1
00:00:00,600 --> 00:00:03,400
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,400
Je moje žena obvykle na hlavní stránce novin?

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,370
Manželé byli
zavražděni ve svém domě...

4
00:00:08,990 --> 00:00:13,140
Manželka byla v devátém měsíci těhotenství
a její dítě jí bylo vyříznuto z lůna.

5
00:00:13,140 --> 00:00:16,240
A teď to stejné dítě, které vyrostlo
tak se vrací zpátky do jejího starého domu.

6
00:00:16,250 --> 00:00:18,380
Tohle je příběh.

7
00:00:20,150 --> 00:00:23,180
Paní McBride? Ó můj...

8
00:00:26,290 --> 00:00:27,690
Byl to on. Zabil jí.

9
00:00:28,090 --> 00:00:31,090
- Vy jste viděla vraha?
- Jo. Byl to Kat.

10
00:00:47,540 --> 00:00:49,640
- Co to bylo?
- Co?

11
00:00:59,190 --> 00:01:00,590
Proč jsi tak vyděšená?

12
00:01:00,590 --> 00:01:03,290
Proč? Calebe, byla tam vražda.

13
00:01:04,230 --> 00:01:06,530
Teď je nezvěstné dítě.

14
00:01:06,530 --> 00:01:09,160
- Byl kamarád s mojí sestrou...
- Ash, věř mi.

15
00:01:09,170 --> 00:01:11,500
Jsi v bezpěčí, ano?
Nikdo tady není.

16
00:01:12,500 --> 00:01:14,400
Ahoj?

17
00:01:15,470 --> 00:01:18,340
Jsme tu jen ty a já.

18
00:01:18,340 --> 00:01:23,680
Nikdo nás nevidí,
nikdo se na nás nekouká...

19
00:01:24,080 --> 00:01:26,480
Můžu si s tebou dělat co chci...

20
00:01:27,150 --> 00:01:31,190
a nikdo by se to nedozvěděl.

21
00:01:31,190 --> 00:01:32,690
Caleb, děsíš mě.

22
00:01:33,090 --> 00:01:36,420
Měla by jsi být vyděšená,
protože pouze jednoho z nás...

23
00:01:36,430 --> 00:01:40,590
je osudem zůstat naživu.
........