1
00:00:02,532 --> 00:00:06,348
EL PASO, TEXAS

2
00:00:18,358 --> 00:00:20,500
Ta bunda byla nová! Zatraceně!

3
00:00:20,660 --> 00:00:22,771
Moje žena mě zabije.

4
00:00:24,950 --> 00:00:26,840
Příchozí hovor…
Miranda

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,209
My o vlku…

6
00:00:29,369 --> 00:00:30,510
Ahoj, miláčku.

7
00:00:30,670 --> 00:00:32,045
Ahoj, lásko.

8
00:00:32,205 --> 00:00:33,213
Jak je v práci?

9
00:00:33,373 --> 00:00:35,215
Ujde to, znáš to…

10
00:00:35,375 --> 00:00:37,525
…jen jím koblihy
a píšu pokuty za parkování.

11
00:00:37,605 --> 00:00:38,605
A jak u tebe?

12
00:00:38,685 --> 00:00:41,638
Klasika. Sekání trávníku,
grilování a bokovka se sousedem.

13
00:00:41,798 --> 00:00:43,523
To zní jako odpočinkovej den.

14
00:00:43,683 --> 00:00:44,891
Poslyš, lásko…

15
00:00:45,051 --> 00:00:46,726
…můžu ti zavolat později?

16
00:00:46,886 --> 00:00:48,486
Jasně, ale možná ti to nezvednu.

17
00:00:48,566 --> 00:00:51,070
Musím skáknout do nemocnice
a porodit tohle mimčo.

18
00:00:51,230 --> 00:00:53,480
- Počkat, cože?
- Náš cvrček se klube na svět.

19
00:00:53,560 --> 00:00:55,504
Bude z tebe táta!

20
00:00:57,397 --> 00:00:58,655
Ale počkat…

21
00:00:58,815 --> 00:01:00,574
…a co mám dělat já?

22
00:01:00,734 --> 00:01:02,325
Dýchej, lásko.

23
00:01:02,485 --> 00:01:04,911
A přijeď za mnou do nemocnice.

24
00:01:05,071 --> 00:01:06,071
Miluju tě.
........