1
00:01:15,742 --> 00:01:19,538
- Prosím?
- Tati! Tati, pomoz mi, prosím!

2
00:02:03,271 --> 00:02:04,481
Bingo.

3
00:02:10,901 --> 00:02:12,402
Rád, že mě vidíš?

4
00:02:12,693 --> 00:02:14,528
Nejsem si jistý, jestli ti můžu věřit. Promiň.

5
00:02:18,155 --> 00:02:18,989
Hele,

6
00:02:19,490 --> 00:02:20,532
ty jsi zavolal mě.

7
00:02:21,824 --> 00:02:25,119
Potřebuješ pomoc Legie. To já ti pomáhám.

8
00:02:25,367 --> 00:02:27,203
Jak vím, že mi pomůžeš?

9
00:02:27,244 --> 00:02:30,706
- No, já nejsem ten, kdo zabil svýho parťáka.
- Já jsem Loua nezabil.

10
00:02:31,205 --> 00:02:32,456
Podívej se na mě.

11
00:02:34,165 --> 00:02:35,374
Nezabil.

12
00:02:37,250 --> 00:02:38,251
Ok.

13
00:02:46,214 --> 00:02:48,549
Tady jsou falešný doklady. Pár kreditek.

14
00:02:48,548 --> 00:02:50,383
Chvíli by ti měly vydržet.

15
00:02:50,883 --> 00:02:54,428
Joe Doorman (Vrátný)? Fakt vtipný.

16
00:02:59,263 --> 00:03:01,015
Mám tady dva předměty.

17
00:03:01,264 --> 00:03:02,974
Tvůj pilník na nehty a pero.

18
00:03:03,057 --> 00:03:05,434
Zbav se jich. Udělej to, co s nima děláte.

19
00:03:05,725 --> 00:03:07,894
Takže se k nám přidáš?

20
00:03:08,936 --> 00:03:11,396
Jen mi řekni, co víš o prvotním předmětu.

21
00:03:11,437 --> 00:03:13,147
Podle většiny lidí je to jen mýtus.

22
00:03:13,355 --> 00:03:14,981
A ten zbytek?

23
00:03:14,981 --> 00:03:18,485
Jsou mrtví nebo z jeho hledání zešíleli. Proč?

24
00:03:18,691 --> 00:03:20,860
Potřebuju ho, abych našel svou dceru.

25
00:03:21,777 --> 00:03:23,821
........