1
00:00:00,153 --> 00:00:03,197
Můžeš o mně všem říct,
mně už je to jedno.

2
00:00:05,902 --> 00:00:07,702
<i>MINULE V YOUNGER...</i>

3
00:00:07,764 --> 00:00:11,434
- Já a můj bratr jsme byli
velmi soupeřiví. - Thad má dvojče?

4
00:00:11,474 --> 00:00:15,701
- On se o tom nezmínil?
- Naháněli jsme stejná děvčata.

5
00:00:16,047 --> 00:00:19,360
Chci s tebou být.
Za každou cenu.

6
00:00:20,193 --> 00:00:21,671
Jdu do toho.

7
00:00:21,903 --> 00:00:25,003
Chceme,
abyste se vrátila do Empiricalu.

8
00:00:25,041 --> 00:00:27,229
- Já nevím...
- Popřemýšlejte o tom.

9
00:00:27,926 --> 00:00:29,616
Popřemýšlejte o tomhle.

10
00:00:49,299 --> 00:00:51,449
Je tam ještě místo?

11
00:00:51,495 --> 00:00:55,864
- Budeš potřebovat další kufr.
- Už teď mám tři tašky a batoh.

12
00:00:57,101 --> 00:00:59,150
A nezapomeň tohle.

13
00:00:59,996 --> 00:01:01,577
Kondomy.

14
00:01:01,695 --> 00:01:04,835
Postarala jsem se o to.
Střední až po extra velké.

15
00:01:04,892 --> 00:01:06,682
- Jak ohleduplné.
- Žádné malé?

16
00:01:06,716 --> 00:01:09,247
- Já ti věřím.
- Děkuji, Maggie.

17
00:01:10,277 --> 00:01:12,005
Očekáváš někoho?

18
00:01:12,393 --> 00:01:13,492
Ukaž.

19
00:01:17,286 --> 00:01:18,784
Dobré ráno.

20
00:01:20,530 --> 00:01:22,400
Dobré ráno. To je překvapení.

21
00:01:22,447 --> 00:01:25,605
Jenom nesu koblihy, tak nešil.

22
00:01:25,977 --> 00:01:27,293
Ahoj.

23
00:01:27,494 --> 00:01:30,189
........