1
00:00:04,182 --> 00:00:06,651
NATOČENO PODLE
SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.

2
00:00:08,219 --> 00:00:09,311
Matte!

3
00:00:09,487 --> 00:00:11,474
Bylo to jako noční můra.

4
00:00:13,166 --> 00:00:16,928
PŘÍBĚH MŮŽE OBSAHOVAT
ZNEPOKOJIVÉ VÝJEVY.

5
00:00:17,162 --> 00:00:19,758
- Floro?
- Floro!

6
00:00:20,532 --> 00:00:21,532
Shelby!

7
00:00:23,301 --> 00:00:28,648
Museli jsme přijmout možnost,
že hledáme tělo.

8
00:00:29,446 --> 00:00:32,524
NOČNÍ MŮRA Z ROANOKA

9
00:00:35,947 --> 00:00:39,217
Žádný strach není
jako strach ze ztráty dítěte.

10
00:00:39,617 --> 00:00:44,094
Je to prvotní strach. A je zničující.

11
00:00:53,831 --> 00:00:54,831
Mám to.

12
00:01:10,081 --> 00:01:12,368
- Je Flory.
- Neumím to vysvětlit.

13
00:01:12,650 --> 00:01:15,093
Vám se poslední dobou děje dost věcí.

14
00:01:15,193 --> 00:01:16,849
To od vás není pěkný.

15
00:01:17,055 --> 00:01:21,172
Byla jsem vděčná za dobrovolníky,
kteří nám pomáhali hledat mou dceru.

16
00:01:23,161 --> 00:01:26,862
Ale s policií to bylo jiný.
Já byla policajtka.

17
00:01:27,098 --> 00:01:31,431
Je tu tisíce hektarů lesa,
místa, kde nikdo nikdy nebyl.

18
00:01:31,531 --> 00:01:33,988
Tak na co čekáme? Dáme se do toho.

19
00:01:35,240 --> 00:01:37,263
<i>Poznám, když něco smrdí.</i>

20
00:01:38,009 --> 00:01:41,303
<i>Podle mě stáli za těmi vidláky,
kteří mi unesli Floru.</i>

21
00:01:45,416 --> 00:01:46,683
Jako policistka vím,

22
00:01:46,783 --> 00:01:50,774
že šance najít mou dceru
je poloviční po 36 hodinách

23
........