1
00:00:03,620 --> 00:00:04,686
- Gregu.
- Larry.

2
00:00:04,908 --> 00:00:08,240
Co se děje? Proč si nás sem
maršálka Haasová zavolala?

3
00:00:08,242 --> 00:00:10,651
To nevím. Je možné,
že viděla to naše video,

4
00:00:10,653 --> 00:00:14,755
které jsme nahráli kvůli Figgisovi?
Motokára to zandala corn dogu.

5
00:00:14,757 --> 00:00:17,220
Říká se nandala,
ale bylo to rozkošné.

6
00:00:17,420 --> 00:00:21,300
Pokud ho viděla, náš plán
je v troskách. Už je tu.

7
00:00:25,020 --> 00:00:27,755
- Pánové.
- Nazdar. - Tak co?

8
00:00:27,757 --> 00:00:31,018
Fajn, fakt super.
Držíme se při zemi.

9
00:00:31,020 --> 00:00:33,684
Nemluvíme s Brooklynem,
nikdo nás neprozradil.

10
00:00:33,686 --> 00:00:36,951
- Na net ani nepáchneme,
no ne, Gregu? - Přesně.

11
00:00:36,953 --> 00:00:41,084
- To je vše, co mi povíte?
- Jo, to je asi všechno.

12
00:00:41,086 --> 00:00:43,206
To se nikdo nezeptá,
jak se mám já?

13
00:00:43,208 --> 00:00:46,696
- Ono jde o osobní hovor?
- Ne, dívejte se na film.

14
00:00:47,242 --> 00:00:49,518
Je to oficiální záležitost,
jen jsem vás zkoušela.

15
00:00:49,520 --> 00:00:53,351
Greg je totiž ten typ,
co se o své přátele stará,

16
00:00:53,353 --> 00:00:55,846
a dokáže poznat,
když jim něco neklape.

17
00:00:55,848 --> 00:00:58,403
Neklape vám něco,
maršálko Haasová?

18
00:00:59,653 --> 00:01:03,660
Já ani nevím. Někoho
jsem poznala a já...

19
00:01:04,060 --> 00:01:06,837
Není to můj manžel.
Nic se zatím nestalo,

20
00:01:07,868 --> 00:01:11,573
ale celé mé tělo hoří.
Je to Kubánec.

........