1
00:00:00,314 --> 00:00:02,583
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,249
Zaútočili na Kapitol.
Prezident zemřel.

3
00:00:05,333 --> 00:00:08,271
Kongres i vláda...
Pane, stal jste se prezidentem.

4
00:00:08,305 --> 00:00:10,472
Nějací špatní lidé
udělali dnes něco špatného,

5
00:00:10,498 --> 00:00:12,909
a tátovou prací je zajistit,
abychom byli v bezpečí.

6
00:00:12,950 --> 00:00:14,828
Dělám s ministrem Kirkmanem tři roky.

7
00:00:14,855 --> 00:00:16,990
Teď je to prezident Kirkman
a nemáš oprávnění.

8
00:00:17,032 --> 00:00:19,612
- Víme už, kdo to udělal?
- Na to je příliš brzo.

9
00:00:19,666 --> 00:00:21,870
Něco jim dát musíme.
Sleduje nás celý svět.

10
00:00:21,905 --> 00:00:25,126
Ministr pro místní rozvoj
se pokouší vést svobodný svět.

11
00:00:25,188 --> 00:00:27,423
Mluvíš o odstranění prezidenta.

12
00:00:27,463 --> 00:00:29,063
Něco tady máme!

13
00:00:29,142 --> 00:00:31,164
- Opatrně.
- Co vidíte?

14
00:00:31,704 --> 00:00:33,914
Hotovo.
<i>Bomba je zneškodněná.</i>

15
00:00:33,976 --> 00:00:37,138
Nemáte důvod se chlubit něčím,
dokud nejste hotovi, ne?

16
00:00:37,295 --> 00:00:39,300
Co když teprve začali?

17
00:00:46,176 --> 00:00:51,129
- Nebyl tu žádný cvrkot. - Chápu, ale
i tak musíme prověřit obvyklé podezřelé.

18
00:00:51,180 --> 00:00:55,375
Al-Kájdu, Hizballáh, Al-Šakár. Jak jsme
na tom s bezpečnostními složkami?

19
00:00:55,436 --> 00:00:58,789
Spolupracujeme s policií,
tajnou službou a Kapitolem.

20
00:00:58,842 --> 00:01:02,779
Výborně. Na vrcholu seznamu
cílů je Bílý dům, ale to je jen začátek.

21
00:01:02,821 --> 00:01:05,056
Musíme zvýšit ostrahu všude.

22
........