1
00:00:01,805 --> 00:00:03,905
Všetci na miesta!
Začíname!

2
00:00:04,023 --> 00:00:05,807
Nemôžeme s týmto
už prestať?

3
00:00:05,842 --> 00:00:07,313
Ray, sme v novej štvrti.

4
00:00:07,314 --> 00:00:08,913
Musíme vedieť,
kto je rýchlejší.

5
00:00:08,945 --> 00:00:09,844
To je zbytočné.

6
00:00:09,929 --> 00:00:10,990
- Tri, dva...
- Asi to je aj nelegálne.

7
00:00:15,585 --> 00:00:16,779
Kedy sem
nasťahujeme náš nábytok

8
00:00:16,803 --> 00:00:17,820
zo starého domu,
ak vôbec?

9
00:00:17,821 --> 00:00:19,821
Nikam sa nedá sadnúť.

10
00:00:22,559 --> 00:00:25,337
Má pravdu. Postav sa.
Musíš sa deliť s ostatnými.

11
00:00:27,130 --> 00:00:28,130
Lekárska alebo
medická pohotovosť?

12
00:00:28,131 --> 00:00:29,208
Kto vyhral?

13
00:00:29,232 --> 00:00:30,743
Privolal niekto
lekársku pohotovosť?

14
00:00:30,767 --> 00:00:32,183
Prepáčte,
falošný poplach.

15
00:00:32,268 --> 00:00:33,708
Ale máme zdravotne
postihnuté dieťa,

16
00:00:33,770 --> 00:00:35,153
ktoré by v budúcnosti

17
00:00:35,271 --> 00:00:36,771
potrebovalo okamžitú pomoc.

18
00:00:36,940 --> 00:00:38,773
Váš príchod bol
mimoriadne rýchly.

19
00:00:38,908 --> 00:00:40,274
Prijmite, prosím,
tento košík

20
00:00:40,410 --> 00:00:42,276
ako prejav našej vďaky

21
00:00:42,412 --> 00:00:44,629
za váš čas a služby.

22
00:00:45,698 --> 00:00:47,615
Neskoro,
........