1
00:00:00,412 --> 00:00:03,927
Alexandro Parrishová,
jmenuji se Matthew Keyes.

2
00:00:04,013 --> 00:00:06,713
Slyšeli jsme, že hledáte práci.

3
00:00:09,420 --> 00:00:13,345
- Můžu si to rozmyslet? - Nabídka vyprší
v momentě, kdy vystoupíte z auta.

4
00:00:13,373 --> 00:00:16,811
Věřím, stejně jako mnoho
ostatních, co pro mě pracují,

5
00:00:17,015 --> 00:00:20,158
že FBI s vámi zacházela špatně.

6
00:00:20,281 --> 00:00:22,788
A nechali vás na suchu.

7
00:00:23,351 --> 00:00:26,756
Jste připravena na to,
co bude následovat?

8
00:00:28,131 --> 00:00:29,663
Ano.

9
00:00:29,731 --> 00:00:32,818
TEHDY

10
00:00:33,546 --> 00:00:35,781
TEĎ

11
00:00:36,608 --> 00:00:39,452
- Tu máte. - Díky.
Raino. Co se děje?

12
00:00:39,475 --> 00:00:42,897
- Ujišťuju se, že jsi v pořádku.
- Až to skončí, bude mi líp.

13
00:00:42,952 --> 00:00:45,061
Po prvním jednání budu mít čas.

14
00:00:45,280 --> 00:00:48,559
Jsem vedle v budově. Máš tam
vstupní kartu na své jméno.

15
00:00:54,809 --> 00:00:58,013
- Jsi tam? <i>- Zdálo se mi,
že něco vidím, ale nic to není.</i>

16
00:00:58,098 --> 00:01:01,793
- Uvidíme se za hodinu. Nemělo by
to být na dlouho. - Dobře. Pa.

17
00:01:02,184 --> 00:01:04,921
<i>Od pondělí do pátku
se to ve finanční čtvrti hemží</i>

18
00:01:05,035 --> 00:01:07,882
<i>obchodníky pohybujícími
se krkolomným tempem.</i>

19
00:01:08,003 --> 00:01:12,929
<i>Tuto sobotu jsou budovy prázdné,
ale ulice jsou plné světových vůdců,</i>

20
00:01:13,022 --> 00:01:15,892
<i>kteří se sešli, aby zodpověděli otázku:</i>

21
00:01:15,942 --> 00:01:18,590
<i>"Měli bychom ukončit globální dozor?"</i>

22
00:01:18,644 --> 00:01:22,269
<i>Prezident Todd, zde se svou ženou,
první dámou Elaine Toddovou,</i>
........