1
00:00:17,881 --> 00:00:21,220
- <i>V minulých dílech...</i>
- Kde je Zack?

2
00:00:21,222 --> 00:00:23,956
Chceme Lumen.
Máš na výběr.

3
00:00:23,958 --> 00:00:28,182
- Lumen nebo Zack.
- Co ti za to Pán nabídl?

4
00:00:28,182 --> 00:00:29,561
Mého syna.

5
00:00:30,363 --> 00:00:31,897
Sundejte tu helmu!

6
00:00:31,899 --> 00:00:34,800
- Dobře.
- Běž, běž!

7
00:00:34,802 --> 00:00:38,203
Sedm těl,
to jsou dvě čistící jednotky.

8
00:00:38,205 --> 00:00:41,073
- Co to má bejt?
- Právě jste byli povoláni.

9
00:00:41,075 --> 00:00:43,242
Ta kniha je odpovědí
na oba naše problémy.

10
00:00:43,244 --> 00:00:45,844
Tobě se vrátí tvůj syn.
A já zabiju svého otce.

11
00:00:45,846 --> 00:00:47,813
Pošlete sem mou ženu
a mého syna!

12
00:00:47,815 --> 00:00:52,551
Chci vidět jeho tvář.

13
00:00:52,553 --> 00:00:54,987
To jsou jednotky SEAL.
Proměnili se.

14
00:01:00,361 --> 00:01:03,762
Pane Quinlane!

15
00:01:24,972 --> 00:01:27,522
Můžete to dát doprava?

16
00:01:27,547 --> 00:01:29,395
Moment. Co takhle?

17
00:01:29,420 --> 00:01:32,188
- Tohle si vezměte, prosím.
- Lepší, díky.

18
00:01:32,537 --> 00:01:34,870
Mám tu jen pár minut.

19
00:01:34,895 --> 00:01:36,763
- Jistě.
- Natočíme se.

20
00:01:36,788 --> 00:01:39,850
Jak velký je tým, který se stará
o to, co se děje ve městě?

21
00:01:39,875 --> 00:01:43,348
Díváte se na něj. Naši
kancelář před 3 dny zavřeli.

22
00:01:43,373 --> 00:01:45,295
........