1
00:00:34,971 --> 00:00:36,223
Scotte?

2
00:00:47,692 --> 00:00:49,068
Scotte!

3
00:00:49,069 --> 00:00:50,320
Jo!

4
00:00:51,696 --> 00:00:52,802
Jsem dobrej.

5
00:01:01,623 --> 00:01:03,811
Budou nás hledat.

6
00:01:03,812 --> 00:01:05,793
Nemůžeme ho tady nechat, Miku.

7
00:01:05,794 --> 00:01:08,379
Scotte, nemáme jinou možnost,
musíme jít.

8
00:01:08,380 --> 00:01:11,215
- No...
- Budou tu každou chvíli.

9
00:01:11,216 --> 00:01:13,864
Ztratil jsem zbraň.
Jak jsi na tom s nábojema?

10
00:01:19,057 --> 00:01:21,106
Mám dva a jeden v komoře.

11
00:01:21,107 --> 00:01:22,209
To stačí.

12
00:01:22,210 --> 00:01:24,687
Tři kulky ani zdaleka nestačí,
ne když chceš přežít.

13
00:01:24,688 --> 00:01:26,730
Nemluvím o přežití, Miku.

14
00:01:26,731 --> 00:01:28,455
Mluvím o tom, že si to s nima vyřídíme.

15
00:01:28,456 --> 00:01:30,568
- Chceš si to s nima vyřídit?
- Jo!

16
00:01:30,569 --> 00:01:34,405
Tak se vzpamatuj a vypadneme odsud.

17
00:01:34,406 --> 00:01:35,511
Tak pojď.

18
00:03:02,116 --> 00:03:04,990
Rls: 720p.BluRay.X264-iNGOT
Přečas: badboy.majkl

19
00:03:21,646 --> 00:03:25,107
Dobře, poslouchejte!
Blížíme se k místu havárie.

20
00:03:25,108 --> 00:03:26,860
Soustřeďte se na cíl.

21
00:03:28,111 --> 00:03:30,843
První krev znamená bonus k výplatě.

22
00:03:38,288 --> 00:03:41,781
Víš, co je tvůj problém, Miku?
Pořád přemýšlíš jako voják.

23
00:03:41,782 --> 00:03:44,543
Stojíš v pozoru,
salutuješ podělaný vlajce.
........