1
00:00:53,011 --> 00:00:55,082
Tati! Tati!

2
00:00:55,598 --> 00:00:57,605
Tati, tati. Přestaň, přestaň!

3
00:00:58,508 --> 00:01:01,233
Tati, tati, to jsem já.
To jsem já, to jsem já, já.

4
00:01:01,353 --> 00:01:04,075
Jsem na tvé straně.
Jsem na tvé straně.

5
00:01:04,563 --> 00:01:06,295
Tati, to jsem já.

6
00:01:06,316 --> 00:01:08,288
- Cady.
- Proboha.

7
00:01:08,318 --> 00:01:11,085
- Proboha, co se stalo?
- Kde je?

8
00:01:11,096 --> 00:01:14,371
- Bože můj. - Kde je, Cady?
- Zastavím to krvácení, ano?

9
00:01:14,491 --> 00:01:18,385
Nemluv. Zůstaň tady.
Nehýbej se, nehýbej.

10
00:01:25,434 --> 00:01:27,843
- Jsem přímo tady.
- Kde je?

11
00:01:27,963 --> 00:01:30,281
- Kde je, Cady?
- Musím zastavit to krvácení, ano?

12
00:01:30,310 --> 00:01:33,899
- Tati, jsem tady, ano? Jsem tady.
- Cady, já... Cady.

13
00:01:34,019 --> 00:01:35,768
- Cady.
- Zůstaň se mnou.

14
00:01:35,888 --> 00:01:37,807
- Cady.
- Ano.

15
00:01:37,890 --> 00:01:40,479
- Ano.
- Kde je?

16
00:01:40,867 --> 00:01:42,527
Kde je?

17
00:01:43,103 --> 00:01:44,985
Je mrtvá, tati.

18
00:01:45,105 --> 00:01:48,169
Máma je mrtvá. Je pryč.

19
00:01:48,780 --> 00:01:51,366
- Ale já jsem přímo tady.
- Cady. - Jsem přímo tady.

20
00:01:51,486 --> 00:01:53,804
Jsem přímo tady a ty budeš v pořádku.

21
00:01:53,822 --> 00:01:56,393
Dobře? Zůstaň tady.

22
00:01:56,702 --> 00:01:58,532
Zůstaň se mnou.
........