1
00:00:03,720 --> 00:00:05,500
Vrátila se mi další vzpomínka.

2
00:00:07,788 --> 00:00:09,899
Tak živou jsem ještě neměla.

3
00:00:10,340 --> 00:00:11,540
Co se v ní dělo?

4
00:00:13,025 --> 00:00:14,358
<i>Bylo horko.</i>

5
00:00:15,237 --> 00:00:17,792
<i>Letěla jsem nad stromy.</i>

6
00:00:33,600 --> 00:00:36,000
AFGHÁNISTÁN, 2013
<i>- Měli jsme sejmout nepřítele.</i>

7
00:00:43,237 --> 00:00:47,125
<i>- Pomozte mi!
- Na zem!</i>

8
00:00:48,106 --> 00:00:49,106
<i>K zemi!</i>

9
00:00:52,348 --> 00:00:53,777
<i>Zůstaňte dole.</i>

10
00:01:04,277 --> 00:01:05,977
Běžte k vrtulníku!

11
00:01:23,800 --> 00:01:28,000
- Jak sis na to vzpomněla?
- Přiměli mě k tomu.

12
00:01:28,601 --> 00:01:31,683
Shepherd a Roman
mě vzali k památníku.

13
00:01:31,803 --> 00:01:34,303
<i>Byl malý, daleko od civilizace.</i>

14
00:01:34,722 --> 00:01:37,822
<i>- Proč? - Aby ji
znovu indoktrinovali.</i>

15
00:01:38,106 --> 00:01:41,720
CIA zformovala Orion
kvůli utajeným operacím.

16
00:01:41,722 --> 00:01:46,422
- K tomu přece mají SEAL.
- Orion řešil nepovolené věci.

17
00:01:46,740 --> 00:01:49,300
Popravy, změny režimu...

18
00:01:49,500 --> 00:01:52,053
Mise příliš hrozivé na to,
aby proběhly oficiálně.

19
00:01:52,055 --> 00:01:56,134
Když Douglas Winter prozradil
program, který je zásoboval,

20
00:01:56,136 --> 00:02:01,104
CIA Orion zrušila
a chtěla po sobě uklidit.

21
00:02:01,106 --> 00:02:02,766
Přežila jsi jenom ty.

22
00:02:02,866 --> 00:02:06,866
Mysleli si, že tě zabili,
a my jim pravdu neřekli.

23
........