1
00:00:12,137 --> 00:00:14,139


2
00:00:50,718 --> 00:00:51,677


3
00:00:53,011 --> 00:00:54,596
Oci! Oci!

4
00:00:55,598 --> 00:00:56,431
Oci, Oci, Oci.

5
00:00:56,514 --> 00:00:57,432
Prestaň.

6
00:00:57,725 --> 00:00:59,226
Oci, Oci, to som ja.

7
00:00:59,517 --> 00:01:01,269
To som ja, to som ja,
to som ja, to som ja.

8
00:01:01,353 --> 00:01:02,187
Som na tvojej strane.

9
00:01:02,646 --> 00:01:03,479
Som na tvojej strane.

10
00:01:04,648 --> 00:01:05,649
Oci, Oci, to som ja.

11
00:01:06,316 --> 00:01:07,150
Cady.

12
00:01:07,234 --> 00:01:08,068
Preboha.

13
00:01:08,318 --> 00:01:09,528
Preboha, čo sa stalo?

14
00:01:09,611 --> 00:01:10,737
Kde je?

15
00:01:10,821 --> 00:01:12,739
- Preboha.
- Kam zmizla, Cady?

16
00:01:12,823 --> 00:01:14,408
Musím zastaviť krvácanie, dobre?

17
00:01:14,491 --> 00:01:16,744
Pššt, Pššt, nehovor.
Zostaň ležať.

18
00:01:16,827 --> 00:01:17,870
Nehýb sa, nehýb sa.

19
00:01:25,127 --> 00:01:25,961
Som tu.

20
00:01:26,294 --> 00:01:27,128
Kde je?

21
00:01:27,963 --> 00:01:28,797
Kde je, Cady?

22
00:01:29,923 --> 00:01:31,643
Oci, som tu.
Som pri tebe, dobre?

23
00:01:31,675 --> 00:01:33,176
Cady, ja...Cady.

24
00:01:34,302 --> 00:01:35,511
- Cady.
- Zostaň pri mne.
........