1
00:00:00,000 --> 00:00:04,371
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,800
<i>[7. díl]</i>

3
00:00:48,510 --> 00:00:51,210
I když jste mohla být královou ženou,

4
00:00:51,210 --> 00:00:53,480
tady jste jenom dvorní dáma.

5
00:00:53,480 --> 00:00:55,810
Ano, rozumím.

6
00:00:56,740 --> 00:00:58,690
Budu se co nejvíc snažit,
abych se rychle přizpůsobila.

7
00:00:59,830 --> 00:01:01,550
Umíte podávat čaj?

8
00:01:01,550 --> 00:01:04,240
Dokážete rozeznat byliny,
nebo nanášet líčidla?

9
00:01:04,240 --> 00:01:07,070
To je to, co umím ze všeho nejlíp.

10
00:01:07,070 --> 00:01:09,740
Mám licenci pro péči o pleť
a vím, jak správně líčit.

11
00:01:09,740 --> 00:01:11,520
Stejně tak můžu vytvořit
svoje vlastní líčidla.

12
00:01:12,290 --> 00:01:15,630
Myslím, že Damiwon mi bude vyhovovat.

13
00:01:15,630 --> 00:01:17,540
Umíte číst a psát, nebo ne?

14
00:01:19,490 --> 00:01:20,750
Ne.

15
00:01:26,120 --> 00:01:27,670
Opravdu to neumíte?

16
00:01:34,680 --> 00:01:36,210
Vy jste ještě tady?

17
00:01:39,160 --> 00:01:41,100
Byla jsem na tohle místo zvědavá.

18
00:01:41,100 --> 00:01:43,070
Myslím, že tu budu v pořádku.

19
00:01:43,070 --> 00:01:45,240
Dělají se tu věci,
v kterých jsem dobrá.

20
00:01:45,240 --> 00:01:47,570
Věděl jste, že jsem dobrá
v používání líčidel?

21
00:01:47,570 --> 00:01:48,680
Nevěděl, že ne?

22
00:01:49,790 --> 00:01:53,650
Nakonec budu žít v paláci,
takže mě můžete často navštěvovat.

23
00:01:55,090 --> 00:01:56,880
Teď jsem si vzpomněla.

........