1
00:00:03,209 --> 00:00:05,601
OSLO, NORSKO
PŘED ŠESTI MĚSÍCI

2
00:00:06,325 --> 00:00:08,865
Nechápu, proč mě neposloucháte.

3
00:00:09,115 --> 00:00:11,310
Je to spojené překrytí
polymerizové řetězové reakce

4
00:00:11,312 --> 00:00:13,246
s imunitní modulací genu.

5
00:00:13,248 --> 00:00:16,224
Tělu to pomůže identifikovat vir
a vytvořit protilátky.

6
00:00:16,673 --> 00:00:19,552
Ano, jste mladý a máte před
sebou úžasnou kariéru.

7
00:00:19,554 --> 00:00:21,632
Neztrácejte čas se
školáckým sci-fi.

8
00:00:21,832 --> 00:00:23,056
Virus se šíří.

9
00:00:23,058 --> 00:00:25,217
Jsou případy hlášené
v okolí Blízkého východu.

10
00:00:25,317 --> 00:00:26,972
V průběhu zimy to bude v Oslu.

11
00:00:27,172 --> 00:00:29,161
Je zhoubný a pravděpodobně
způsobí mutaci. My...

12
00:00:29,261 --> 00:00:32,565
Nielsi, jsem si dobře
vědom toho, co je v sázce.

13
00:00:32,567 --> 00:00:36,035
Ale to, co navrhujete,
je příliš nebezpečné.

14
00:00:36,037 --> 00:00:38,071
Australané to zkoušeli
na neštovicích u myší.

15
00:00:38,073 --> 00:00:39,505
Byla to absolutní katastrofa.

16
00:00:39,507 --> 00:00:42,575
Už jsem téměř dokončil experiment.

17
00:00:42,577 --> 00:00:44,477
Co?

18
00:00:44,479 --> 00:00:46,613
Sám na sobě.

19
00:00:47,439 --> 00:00:50,483
Zatímco jste byl pryč.
A funguje to.

20
00:00:50,485 --> 00:00:52,018
- Jste šílený.
- Jsem pořád tady.

21
00:00:52,020 --> 00:00:53,953
- Naprosto šílený.
- Jsem dokonale zdravý.

22
00:00:53,955 --> 00:00:57,290
- Profesore Linblade, prosím.
........