1
00:00:02,050 --> 00:00:04,572
NATOČENO PODLE
SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.

2
00:00:05,631 --> 00:00:10,768
Nikdy mě nenapadlo, co by se
mohlo v divočině skrývat. Ve tmě.

3
00:00:17,909 --> 00:00:18,909
Haló?

4
00:00:18,944 --> 00:00:20,485
Myslel jsem si, že sním.

5
00:00:23,219 --> 00:00:26,909
PŘÍBĚH MŮŽE OBSAHOVAT
ZNEPOKOJIVÉ VÝJEVY.

6
00:00:27,596 --> 00:00:28,657
Vidíš ji?

7
00:00:31,956 --> 00:00:33,879
Nemyslel jsem, že může být hůř.

8
00:00:34,158 --> 00:00:35,246
Hej!

9
00:00:40,830 --> 00:00:43,086
NOČNÍ MŮRA Z ROANOKA

10
00:00:55,813 --> 00:00:57,821
Jsem královna každého úlu.

11
00:00:58,548 --> 00:01:00,810
Jsem oheň na každém kopci.

12
00:01:01,752 --> 00:01:04,420
Jsem štít nad každou hlavou.

13
00:01:04,920 --> 00:01:06,809
Jsem kopí bitvy.

14
00:01:06,922 --> 00:01:10,423
Jen já jsem strom
i blesk, který do něj udeří.

15
00:01:45,658 --> 00:01:50,181
<i>Nikdy mě nenapadlo,
co by mohlo být v divočině.</i>

16
00:01:51,464 --> 00:01:53,020
<i>Co se tam skrývá ve tmě.</i>

17
00:01:54,433 --> 00:01:57,672
Nebo co bych
musela udělat, abych přežila.

18
00:01:57,803 --> 00:02:02,911
Toho dezertéra jsme našli
na kraji lesa s ukradenými zásobami.

19
00:02:04,176 --> 00:02:06,875
Spravedlnost si žádá
pokání za jeho zradu.

20
00:02:07,546 --> 00:02:12,347
Protože je jen bestie,
která hnije v bahně a hnoji,

21
00:02:12,751 --> 00:02:16,564
stejně nečistá
jako jeho zhnisaná duše.

22
00:02:17,422 --> 00:02:19,489
Mluv, prase, mluv!

23
00:02:24,796 --> 00:02:26,402
........