1
00:00:01,097 --> 00:00:04,032
- V minulej sérii ste videli...
- Takže, ty si Diabol

2
00:00:04,033 --> 00:00:05,534
opustil si Peklo

3
00:00:05,536 --> 00:00:08,160
a šiel na dovolenku do Los Angeles.

4
00:00:08,161 --> 00:00:09,293
Kde inde by som šiel?

5
00:00:09,437 --> 00:00:10,804
Žiada sa tvoj návrat

6
00:00:10,806 --> 00:00:12,203
do Podsvetia.

7
00:00:12,204 --> 00:00:15,253
Pripomeň Otcovi, že som
skončil s Peklom, pretože

8
00:00:15,254 --> 00:00:16,636
som unavený hrať jeho hry.

9
00:00:16,660 --> 00:00:17,381
Chápem to.

10
00:00:17,382 --> 00:00:18,947
Meno, všetko okolo Lucifera,

11
00:00:18,995 --> 00:00:20,396
túžby sú ako tvoja superschopnosť.

12
00:00:20,463 --> 00:00:21,880
Skôr ako dar od Boha.

13
00:00:21,881 --> 00:00:23,352
Prečo na teba nepôsobím, detektívka?

14
00:00:23,353 --> 00:00:24,900
Obidvaja máme svoje záhady.

15
00:00:24,968 --> 00:00:26,817
Chloe Deckerová spôsobuje
tvoju zraniteľnosť.

16
00:00:26,818 --> 00:00:27,536
Krvácam.

17
00:00:27,604 --> 00:00:29,405
Spal som s démonkou.

18
00:00:29,472 --> 00:00:30,832
Prišiel som sa nahlásiť.

19
00:00:30,833 --> 00:00:32,901
Zobral som zbraň
zo skladu dôkazov.

20
00:00:34,811 --> 00:00:35,844
Otec.

21
00:00:35,912 --> 00:00:37,479
Budem ti synom,

22
00:00:37,547 --> 00:00:40,382
ktorého si vždy chcel.

23
00:00:40,450 --> 00:00:42,117
To nie je možné.

24
00:00:43,186 --> 00:00:44,219
Kde je Maze?

........