1
00:00:00,132 --> 00:00:04,244
<i>Následující příběhy jsou inspirované
zdokumentovanými paranormálními jevy.</i>

2
00:00:04,387 --> 00:00:06,990
<i>- Ahoj.</i>
<i>- Ahoj.</i>

3
00:00:08,409 --> 00:00:11,172
Zítra to bude v práci něco.

4
00:00:16,083 --> 00:00:19,437
Byla jsem lapena v našem
zbrusu novém domě na venkově.

5
00:00:20,809 --> 00:00:23,187
<i>Oba příběhy mohou obsahovat
nevhodné záběry.</i>

6
00:00:23,187 --> 00:00:25,644
<i>Myslela jsem, že je v nebezpečí
a pokud ji nepomůžeme,</i>

7
00:00:25,802 --> 00:00:27,682
stane něco strašného.

8
00:00:30,564 --> 00:00:32,875
Byla jsem si jistá,
že jsem slyšela někoho uvnitř.

9
00:00:32,899 --> 00:00:35,166
<i>Není vhodné pro
všechny diváky.</i>

10
00:00:35,202 --> 00:00:37,788
<i>Není konec, dokud to
neukončím!</i>

11
00:00:39,173 --> 00:00:41,202
Nemyslel si, že jsem
něco viděla.

12
00:00:41,349 --> 00:00:43,072
<i>Jména byla změněna.</i>

13
00:00:43,224 --> 00:00:48,142
<i>- Přestaň brečet!</i>
- Ne! Jdeme!

14
00:00:48,849 --> 00:00:51,412
Bydlet v tom domě
bylo děsivé.

15
00:00:51,436 --> 00:00:56,432
Přepis z dabingu, překlad a časování:
dom.smrc

16
00:00:57,821 --> 00:01:01,660
<i>Tábořiště</i>

17
00:01:02,342 --> 00:01:05,755
<i>12. února 2010</i>

18
00:01:22,583 --> 00:01:26,758
- Dobré.
- Vážně ti nechybí kavárna?

19
00:01:26,897 --> 00:01:30,171
- Ne.
- A co cesta metrem do práce?

20
00:01:30,339 --> 00:01:33,982
Ne. Jediné, co mi teď
chybí je zateplení.

21
00:01:35,629 --> 00:01:38,642
Za měsíc všechno zprovozníme.
Slibuju ti, že touhle dobou příští rok

........