1
00:00:00,962 --> 00:00:03,353
Dopisy, které napsal Charles Manson.

2
00:00:03,555 --> 00:00:05,294
Stalo se ti někdy něco?

3
00:00:05,559 --> 00:00:06,679
Jen jednou.

4
00:00:06,860 --> 00:00:08,289
Tyhle předměty jsou mocné.

5
00:00:08,452 --> 00:00:10,663
Je to prokleté jméno. Nikdy
by se o tom nemělo mluvit.

6
00:00:10,830 --> 00:00:12,936
Co se stane, když tu televizi zapneš?

7
00:00:13,074 --> 00:00:16,697
Kdybych chtěl někoho zabít,
umlátil bych tě touhle knihou.

8
00:00:16,990 --> 00:00:19,411
Vrah se díval tady do toho zrcadla.

9
00:00:19,593 --> 00:00:25,936
Už coby malý kluk jsem
sbíral strašidelné artefakty.

10
00:00:26,712 --> 00:00:30,011
Přitahovala mě temná a tajemná
energie, která je obklopuje.

11
00:00:34,902 --> 00:00:37,528
Prostřednictvím kariéry
paranormálního vyšetřovatele

12
00:00:38,019 --> 00:00:39,987
se mi podařilo sestavit sbírku.

13
00:00:40,449 --> 00:00:42,127
Nyní buduji muzeum.

14
00:00:49,177 --> 00:00:52,790
Poskytuji lidem místo, kam mohou
své strašidelné předměty přinést

15
00:00:53,016 --> 00:00:54,380
a vyslechnu si jejich příběhy.

16
00:01:00,543 --> 00:01:03,611
Toto jsou mé
Deadly Possessions.

17
00:01:03,823 --> 00:01:06,373
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

18
00:01:09,586 --> 00:01:11,067
Jmenuji se Cindy Lee.

19
00:01:11,272 --> 00:01:12,927
Žiju ve Phoenixu v Arizoně.

20
00:01:13,107 --> 00:01:16,846
Vlastním neskutečně strašidelný předmět,

21
00:01:17,057 --> 00:01:21,209
který kdysi patřil muži, který
hrál Drákulu...Bélovi Lugosi.

22
00:01:21,450 --> 00:01:25,237
Tenhle předmět mé rodině
způsobil tolik problémů,

23
00:01:25,450 --> 00:01:27,971
........