1
00:00:01,126 --> 00:00:03,170
V předchozích dílech...

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,422
- Kde je Zack?
- Chceme Lumen.

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,382
Musíš si vybrat.

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,259
Lumen, nebo zacka.

5
00:00:09,301 --> 00:00:12,137
- Co ti za to Mistr nabídl?
- Mého syna.

6
00:00:12,387 --> 00:00:14,598
- No, no, no, no.
- Sunsejte tu zatracenou helmu.

7
00:00:14,598 --> 00:00:17,643
- Dobrá.
- Na ně, mami. Na ně.

8
00:00:17,726 --> 00:00:21,188
7 lidí... to máme dva pátrací týmy.

9
00:00:21,230 --> 00:00:24,024
- Jaké pátrací týmy?
- Právě vás přidělili, blbečci.

10
00:00:24,066 --> 00:00:26,193
Ta kniha má odpovědi na otázky
nás obou.

11
00:00:26,235 --> 00:00:28,695
Tobě se vrátí syn a já zabiju otce.

12
00:00:28,737 --> 00:00:30,739
Pošlete mého syna a ženu.

13
00:00:30,781 --> 00:00:35,494
Ukažte mi jeho tvář.

14
00:00:35,577 --> 00:00:36,995
Ti jsou od námořnictva.

15
00:00:36,995 --> 00:00:38,872
Už jsou zmutovaní.

16
00:00:43,335 --> 00:00:45,254
Pane Quinlane!

17
00:01:07,609 --> 00:01:10,237
Můžete to prosím...do prava.

18
00:01:10,279 --> 00:01:12,656
Dobrá, dejte mi chvíli. Co teď?

19
00:01:12,739 --> 00:01:15,409
- Mohla byste si to prosím nasadit?
- To je lepší, díky.

20
00:01:15,742 --> 00:01:17,452
Mám jen pár minut...

21
00:01:17,494 --> 00:01:19,580
- Samozřejmě.
- To stihneme.

22
00:01:19,621 --> 00:01:22,541
Takže, kolik lidí je v týmu,
který má na starosti město?

23
00:01:22,583 --> 00:01:24,918
Vidíte všechny.
........