1
00:00:32,666 --> 00:00:35,738
<i>Dnešním dnem začíná soudní proces</i>

2
00:00:35,906 --> 00:00:40,058
<i>s 53-letým mužem, Philipem P., obviněným
z nelegálního zaměstnávání a neplacení daní.</i>

3
00:00:40,226 --> 00:00:46,017
<i>Jeho úklidová firma prováděla své služby
v mnoha známých společnostech na jihu Švédska.</i>

4
00:00:46,186 --> 00:00:49,223
<i>Naše reportérka v Ystadu.</i>

5
00:00:49,386 --> 00:00:53,902
<i>Právě čekáme na tiskovou konferenci
k tzv.případu černých duší,</i>

6
00:00:54,066 --> 00:00:59,379
<i>vedenému proti 53-letému muži za obchodování
s lidmi a neplacení daní.</i>

7
00:00:59,546 --> 00:01:05,940
<i>Jeho firma uklízela v mnoha známých firmách
na jihu Švédska.</i>

8
00:01:06,106 --> 00:01:13,137
<i>Překvapivě jsou mezi jejími zákazníky
města a vládní úřady.</i>

9
00:01:13,306 --> 00:01:19,779
<i>Zaměstnanci pracovali na nočních směnách
v téměř otrockých podmínkách.</i>

10
00:01:19,946 --> 00:01:24,656
<i>Častokrát 7 dnů v týdnu,
a za mzdu 35 Korun na hodinu.</i>

11
00:01:25,826 --> 00:01:28,135
Dalo by se to nazývat obchodem s lidmi.

12
00:01:28,306 --> 00:01:32,663
Tito zranitelní lidé, jejichž seznamy máme,
byli rozhodně zneužíváni.

13
00:01:32,826 --> 00:01:36,614
Jsou do toho zapojeny i kriminální organizace?

14
00:01:36,786 --> 00:01:41,860
- Nic tomu nenasvědčuje.
- Jedním z klientů byla i Ystadská radnice.

15
00:01:42,026 --> 00:01:44,256
Může to Lennart Sylwan okomentovat?

16
00:01:44,426 --> 00:01:49,546
Neměli jsme žádný důvod domnívat se,
že tato společnost postupuje protiprávně.

17
00:01:49,706 --> 00:01:53,335
Naši právníci si smlouvu velmi pečlivě prošli.

18
00:01:53,506 --> 00:01:57,499
Bude se to projednávat i v soudním řízení.

19
00:01:57,666 --> 00:02:04,856
Chci dodat, že jsme na městě,
a v neposlední řadě i já, rádi,

20
00:02:05,026 --> 00:02:10,259
že už nepodporujeme něco,
byť nevědomky,

21
00:02:10,426 --> 00:02:13,702
co bychom mohli brát jako otrokářství.

22
00:02:13,866 --> 00:02:18,144
Jsme, samozřejmě,
........