1
00:00:03,729 --> 00:00:05,308
Tady je váš grilovaný sýr.

2
00:00:05,309 --> 00:00:06,558
Bez kůrky.

3
00:00:06,559 --> 00:00:08,058
Super.

4
00:00:08,059 --> 00:00:12,478
A můžete prosím sundat
ty vaše materiály na malování, pane?

5
00:00:12,479 --> 00:00:13,728
Koukněte.

6
00:00:13,729 --> 00:00:16,808
Pěkné.

7
00:00:16,809 --> 00:00:19,388
Narodil jsem se během Velké deprese,

8
00:00:19,389 --> 00:00:21,848
ale nikdy jsem neviděl nic depresivnějšího,

9
00:00:21,849 --> 00:00:26,178
než tohohle dospělého bělocha,

10
00:00:26,179 --> 00:00:29,728
co si vybarvuje omalovánky.

11
00:00:29,729 --> 00:00:32,829
Já se narodila během koncertu Def Leppard...

12
00:00:35,019 --> 00:00:38,678
A tohle je ta nejdepresivnější věc,
kterou jsem kdy viděla.

13
00:00:38,679 --> 00:00:40,018
Půjdu ho proškolit.

14
00:00:40,019 --> 00:00:42,308
Budu s ním mluvit,
jak s dítětem ze školky.

15
00:00:42,309 --> 00:00:43,848
Max, buď něžná.

16
00:00:43,849 --> 00:00:47,638
Myslím, že je v polovině
svých mizerných dvaatřicetin.

17
00:00:47,639 --> 00:00:51,058
Promiňte, strýčku Pompo.

18
00:00:51,059 --> 00:00:53,808
Mám otázku týkající se těch
vašich omalovánek.

19
00:00:53,809 --> 00:00:55,478
Proč?

20
00:00:55,479 --> 00:00:56,888
Jsou pro dospělé.

21
00:00:56,889 --> 00:00:58,058
Super Zen.

22
00:00:58,059 --> 00:00:59,478
Super meditativní.

23
00:00:59,479 --> 00:01:00,808
Pomáhají od stresu.

24
00:01:00,809 --> 00:01:02,558
Víte, co taky pomáhá od stresu?
........