1
00:00:01,483 --> 00:00:03,866
Mám tu vzorkovník barev
pro náš Moučníkový bar.

2
00:00:03,867 --> 00:00:06,195
Nesněz je.
Nejsou z jedlého papíru.

3
00:00:07,006 --> 00:00:08,335
Všechny jsou růžový.

4
00:00:08,336 --> 00:00:10,506
Chceš, abysme měly
v baru růžový stěny?

5
00:00:10,507 --> 00:00:12,046
To bude poprvý,
co se někdo napije,

6
00:00:12,047 --> 00:00:15,506
až po tom,
co vleze do vagíny.

7
00:00:15,507 --> 00:00:19,006
V bistru žádné vagíny nebudou.

8
00:00:19,007 --> 00:00:23,256
Ani u vás v bytě. Nikdy.

9
00:00:23,257 --> 00:00:25,006
Tady nejsme v Hooters.

10
00:00:25,007 --> 00:00:29,006
S tím slovem na "v"
se v práci moc neohánějte.

11
00:00:29,007 --> 00:00:30,836
Když mluvíme o nahánění věcí,

12
00:00:30,837 --> 00:00:34,376
naše kočka chce,
abyste k nám zase přisel.

13
00:00:34,377 --> 00:00:35,666
Včera jsi říkala,

14
00:00:35,667 --> 00:00:39,666
že vaše kočka je moc cool na to,
aby si se mnou hrála.

15
00:00:39,667 --> 00:00:41,166
Tak jak je to?

16
00:00:41,167 --> 00:00:42,761
Protože mám večer volno.

17
00:00:44,377 --> 00:00:48,166
„Překlad sponzorují TrickaZeSerialu.cz“

18
00:00:48,167 --> 00:00:54,418
Překlad Docky87

19
00:00:54,427 --> 00:00:57,527
Zdravím.

20
00:01:01,667 --> 00:01:03,466
Víte, co je dneska za den?

21
00:01:03,467 --> 00:01:04,876
Doufám,
že není patnáctého,

22
00:01:04,877 --> 00:01:07,966
to by znamenalo,
že jsem prošvihl dialýzu.

23
00:01:07,967 --> 00:01:10,796
........