1
00:00:00,010 --> 00:00:01,350
V noci našli vaši holku, Grace.

2
00:00:01,400 --> 00:00:04,150
Byla zavražděna, Bille.
A Adam Elliot taky.

3
00:00:04,200 --> 00:00:07,750
Musím jet do Braestonu.
Dokončit něco, co jsem začal.

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,550
Co bys udělal, kdyby člověk,
který zavraždil tvoje děti,

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,550
ještě toho dne,
stál na prahu tvých dveří?

6
00:00:12,600 --> 00:00:15,550
Musíme se toho těla zbavit.

7
00:00:15,600 --> 00:00:18,550
je takový prášek.
Dovolí ti klidně usnout.

8
00:00:18,600 --> 00:00:21,050
To nemůžu udělat, Meredith.

9
00:00:21,100 --> 00:00:24,550
Jedna moje kamarádka ze školy...je mrtvá.

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,550
Natiskli na to Šmouly.
To je opravdu choré.

11
00:00:26,600 --> 00:00:29,550
Je ve tvém zájmu, aby mě nezatkli.

12
00:00:29,600 --> 00:00:31,550
Ale, jestli mě dostanou,

13
00:00:31,600 --> 00:00:33,550
tak tebe taky.

14
00:00:33,600 --> 00:00:34,550
Našli jsme ho, Robe.

15
00:00:34,600 --> 00:00:38,550
Ten zakrvácený nůž, který jsi
ukryl ve svém pokoji v kamnech.

16
00:00:38,600 --> 00:00:39,550
Já jsem tam nic neschoval...

17
00:00:39,600 --> 00:00:41,550
Nezkontrolovala sis e-maily.

18
00:00:41,600 --> 00:00:42,550
Dostali jsme jeden

19
00:00:42,600 --> 00:00:44,550
od Jamieho Douglase...

20
00:00:44,600 --> 00:00:45,550
Já jsem nás z toho vynechal.

21
00:00:45,600 --> 00:00:49,550
V emailu jsem jim napsal,
že k nám domů přišel Rob,

22
00:00:49,600 --> 00:00:52,550
a mluvil o tom,
že někdo najel do plotu.

23
00:00:52,600 --> 00:00:54,550
Oh, Jamie, co jsi to udělal?
........