1
00:00:00,000 --> 00:00:04,280
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:04,280 --> 00:00:07,240
<i>[Tento seriál
se nechal inspirovat dějinami.]</i>

3
00:01:03,990 --> 00:01:06,450
<i>[4. díl]</i>

4
00:01:33,650 --> 00:01:34,690
Kdo je tam?

5
00:01:36,350 --> 00:01:38,490
To jsem já, matko.

6
00:01:42,820 --> 00:01:44,400
Jak se opovažuješ sem přijít?

7
00:02:07,210 --> 00:02:08,760
Co tu chceš?

8
00:02:11,150 --> 00:02:14,140
Víte, co jsem pro vás udělal?

9
00:02:15,840 --> 00:02:18,210
Postaral jsem se,
aby vás nikdo nemohl zabít.

10
00:02:18,650 --> 00:02:21,000
Zničil jsem všechny stopy,
které k vám vedly.

11
00:02:24,480 --> 00:02:26,050
O čem to mluvíš?

12
00:02:26,050 --> 00:02:28,050
Vůbec tě nechápu.

13
00:02:28,050 --> 00:02:29,960
Všechno jsem spálil na prach.

14
00:02:30,780 --> 00:02:33,140
Nikdo vám nic nedokáže, matko.

15
00:02:37,010 --> 00:02:39,980
Nezabil jsi je všechny, že ne?

16
00:02:39,980 --> 00:02:42,300
Oni žili jenom pro vás.

17
00:02:43,100 --> 00:02:45,660
Nebudou vám mít za zlé,
že pro vás i zemřeli.

18
00:02:52,080 --> 00:02:54,130
Čekal jsi,
že tě pochválím za dobrou práci?

19
00:02:55,110 --> 00:02:57,520
Chceš, abych se zeptala,
jestli ses nezranil?

20
00:02:58,340 --> 00:02:59,860
Jsi jako zvíře.

21
00:03:00,580 --> 00:03:01,750
Zmiz!

22
00:03:01,750 --> 00:03:03,910
Jsi cítit krví a já nemůžu spát!

23
00:03:08,270 --> 00:03:11,120
- To bylo pro vás, matko...
- Matko, matko, matko!

........