1
00:00:06,999 --> 00:00:11,999
Tohel je K.U.R.D.Y., drtič, drtič, 1-9.

2
00:00:11,999 --> 00:00:13,999
No tak chlape, nehraj si tady s tím.

3
00:00:13,999 --> 00:00:16,999
Chlape, pamatuješ si, že byla doba
kdy si jel autem

4
00:00:16,999 --> 00:00:18,999
a poslouchal hudbu z rádia?

5
00:00:18,999 --> 00:00:21,999
A pokud tam byla hudba co se ti nelíbila,

6
00:00:21,999 --> 00:00:23,999
mohl si prostě změnit stanici.

7
00:00:23,999 --> 00:00:25,999
Průzkumnící z týmu jedna,
tady základna.

8
00:00:25,999 --> 00:00:26,999
Rozumíte?

9
00:00:26,999 --> 00:00:28,999
Jo, Erin jsme tady.

10
00:00:28,999 --> 00:00:29,999
Co tvoje 20?

11
00:00:29,999 --> 00:00:33,999
Právě jsme vyhodili zásoby u Clarksonu,
míříme cestou zpět.

12
00:00:33,999 --> 00:00:34,999
Promiňte, máte ještě úkol, kluci.

13
00:00:34,999 --> 00:00:37,999
Marcus potřebuje, někoho vyzvednout
při zpáteční cestě, přiveďte ho.

14
00:00:37,999 --> 00:00:38,999
Jednoho z našich?

15
00:00:39,999 --> 00:00:40,999
Ne, někoho zvenčí.

16
00:00:40,999 --> 00:00:43,999
Z ven.. člověka zvenčí?

17
00:00:44,999 --> 00:00:46,999
Co se sakra stalo s pravidlem číslo jedna:

18
00:00:46,999 --> 00:00:48,999
Nepřinášej nikoho cizího?

19
00:00:48,999 --> 00:00:49,999
Opravdu.

20
00:00:50,999 --> 00:00:51,999
Kdo je to?

21
00:00:52,999 --> 00:00:54,999
Ne na otevřeném kanálu,
jen pro jistotu.

22
00:00:54,999 --> 00:00:56,999
Vyzvednete svůj cíl venku u New River.

23
00:00:56,999 --> 00:00:59,999
Počkejte u starý benzínky na okraji města.

24
00:00:59,999 --> 00:01:01,999
A vezměte ho sem.
........