1
00:00:00,214 --> 00:00:03,903


2
00:00:51,219 --> 00:00:54,514


3
00:01:35,305 --> 00:01:37,140
Jestli jsi duch, jsem kamarádka.

4
00:01:37,223 --> 00:01:40,143
- Co když jsem Babe?
- Oh, Babe!

5
00:01:40,226 --> 00:01:42,353
- Ah!
- Oh, můj bože.

6
00:01:42,437 --> 00:01:44,772
- Nevěděla jsem, že jsi zpátky.
- Jsem zpátky.

7
00:01:44,856 --> 00:01:47,233
And podívej! Mám nový vozík.

8
00:01:47,317 --> 00:01:49,652
- Co je v něm?
- Jen malý jarní úklid.

9
00:01:49,736 --> 00:01:52,363
Viděla jsem tvůj ohnivý rituál
z okna ložnice

10
00:01:52,447 --> 00:01:53,698
a chtěla jsem se přidat.

11
00:01:53,781 --> 00:01:58,828
Oh, Babe, očišťovala jsem se od
ošklivé korporátní části mého života.


12
00:01:58,911 --> 00:02:00,413
Aww.

13
00:02:00,496 --> 00:02:02,081
Ale nechci mluvit o mně.

14
00:02:02,165 --> 00:02:05,627
Chci mluvit o tobě.
Chci slyšet všechno o tvých cestách.

15
00:02:05,710 --> 00:02:09,422
Pořád totéž, pořád totéž. Velká čínská zeď,
Berlínská zeď, Zeď nářků.

16
00:02:09,505 --> 00:02:12,759
Celej svět je jen hromada zdí.
Teď pojď, řekni mi novinky.

17
00:02:12,842 --> 00:02:15,553
Tak se na to podíváme.

18
00:02:15,637 --> 00:02:19,057
Robert a Sol nám řekli, že jsou milenci,
tak jsme se s Grace nastěhovaly sem.

19
00:02:19,140 --> 00:02:21,434
Sol a Robert se vzali a teď se
rozvádí,

20
00:02:21,517 --> 00:02:24,646
protože Sol byl nevěrný se ženou,
která se ukázala být já.

21
00:02:24,729 --> 00:02:29,567
A skoro jsem vydělala 9 milionů dolarů.

22
00:02:30,610 --> 00:02:32,403
Ty a Grace bydlíte spolu?
........