1
00:00:05,760 --> 00:00:07,040
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,240
- Hej Lee!
- Co...

3
00:00:09,360 --> 00:00:11,760
V Simonově deníku chybí stránka
Marcusi!

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,840
On ho měl v rukou
první.

5
00:00:14,920 --> 00:00:19,360
"Na cestě k setkání s Bratry apokalypsy
venku za Clarefieldem."

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,080
Bojí se.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,120
Možná Velká S-2.

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,720
To je návrat Velké Smrti.

9
00:00:26,720 --> 00:00:31,040
Má pozice byla odhalena.
Musíte mě vzít dovnitř.

10
00:00:31,160 --> 00:00:34,760
Žádný virus není stoprocentně
smrtelný pro celou populaci.

11
00:00:34,840 --> 00:00:37,240
Vždy tu budou někteří,
kteří budou imunní.

12
00:00:37,320 --> 00:00:42,240
Když Velká Smrt přišla poprvé
uchytila se v hormonech dospělých.

13
00:00:42,320 --> 00:00:45,320
Ale teď nějak zmutovala.

14
00:00:45,400 --> 00:00:49,000
Může být schopna zničit
veškerý život jak jej známe.

15
00:00:50,040 --> 00:00:51,120
Jděte do Millhavenu.

16
00:00:51,200 --> 00:00:53,640
Jděte do hostince.
Ptejte se po Wyliemovi.

17
00:00:54,120 --> 00:00:56,680
Bude mi moci říct
kde je Sektor Valhalla?

18
00:00:56,760 --> 00:00:58,280
Ano bezpochyby.

19
00:00:58,560 --> 00:01:02,080
- Kurdy!
- Elizabeth!

20
00:01:02,160 --> 00:01:03,160
Ne!

21
00:01:03,240 --> 00:01:05,720
Je zraněná jen kvůli
tvého zatraceného pátrání.

22
00:01:05,840 --> 00:01:06,800
Drž se od ní sakra dál!
........