1
00:00:01,471 --> 00:00:02,680
Páni.

2
00:00:05,096 --> 00:00:07,916
Hele, fotbal.
Můžu se taky dívat?

3
00:00:08,016 --> 00:00:12,471
No Alfe, naposledy když jsem spolu
sledovali celý zápas, jsi mi tu říhal.

4
00:00:12,982 --> 00:00:15,910
Hej, takhle se
povzbuzuje na Melmacu.

5
00:00:16,530 --> 00:00:18,234
Dobře to chytil.

6
00:00:18,334 --> 00:00:19,334
[Říhnutí]

7
00:00:21,503 --> 00:00:23,439
Aplausu už bylo dost. Prosím.

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,980
Dobře, tak budu tleskat.

9
00:00:30,906 --> 00:00:32,502
Tati, zahrajeme si fotbal?

10
00:00:32,602 --> 00:00:36,422
No... Ale jo, proč ne.
Za chvíli bude poločas.

11
00:00:36,762 --> 00:00:38,017
Můžu si zahrát s vámi?

12
00:00:38,117 --> 00:00:40,233
Ale jo. Pojď Kate,
zahrajeme si všichni.

13
00:00:40,333 --> 00:00:41,333
Já jsem pas.

14
00:00:41,433 --> 00:00:43,563
Já dám kolmý pas.

15
00:00:44,927 --> 00:00:46,507
Říkám, že se mi nechce.

16
00:00:47,127 --> 00:00:49,451
Proč? Protože já
budu dávat pas?

17
00:00:51,666 --> 00:00:52,859
Tak pojď Alfe.

18
00:00:53,649 --> 00:00:56,376
[Říhnutí]

19
00:00:58,033 --> 00:01:00,094
Říkala jsem bez potlesku.

20
00:01:00,194 --> 00:01:02,975
To nebyl potlesk, ale limonáda.

21
00:02:12,504 --> 00:02:15,733
To byla rychlost. Co?
Ten váš fotbal.

22
00:02:15,800 --> 00:02:18,236
Zápas byl zrušen kvůli Alfovi.

23
00:02:18,763 --> 00:02:23,194
Nejdřív posedával na postranních
čarách, plival do své helmy...

........