1
00:00:02,166 --> 00:00:04,085
Fajn,
dáme si kámen, nůžky, papír.

2
00:00:04,086 --> 00:00:06,375
Kdo prohraje, řekne chlápkovi
v šortkách u dvanáctky,

3
00:00:06,376 --> 00:00:09,596
aby nám přestal ukazovat kulky
ve stylu Sharon Stonový.

4
00:00:14,756 --> 00:00:19,572
To že se o tom musíme bavit znamená,
že jsme obě prohrály, ne?

5
00:00:19,573 --> 00:00:22,442
Koukněme se,
kdo se vrátil z Hollywoodu.

6
00:00:22,443 --> 00:00:25,322
Nejsou to hvězdy Scar-Jo a J-Lo?

7
00:00:25,323 --> 00:00:28,112
Říká chlápek,
co k nám zezdola vzhlíží.

8
00:00:28,113 --> 00:00:30,152
Podepíšete se mi?

9
00:00:30,153 --> 00:00:34,151
Moje chyba…
pořád jste jen číšnice.

10
00:00:34,152 --> 00:00:39,401
Hane, nebuďte naštvaný,
jen proto, že dostanu 250 000 dolarů

11
00:00:39,402 --> 00:00:41,151
a natočí o mně film.

12
00:00:41,152 --> 00:00:43,571
O Hanovi už film natočili.

13
00:00:43,572 --> 00:00:45,752
"Paul Blart: Malej Polda.“

14
00:00:47,322 --> 00:00:51,342
A jak se bude jmenovat tvůj film?
"Na dlažbě"?

15
00:00:53,202 --> 00:00:55,151
"Překlad sponzorují TrickaZeSerialu.cz"

16
00:00:55,152 --> 00:01:00,422
Překlad Docky87

17
00:01:03,072 --> 00:01:05,201
Teď nás ještě nemůžete vyhodit.

18
00:01:05,202 --> 00:01:06,701
Ještě nám nepřišly peníze.

19
00:01:06,702 --> 00:01:09,491
Až přijdou,
tak nás rozhodně vyhoďte.

20
00:01:09,492 --> 00:01:11,201
Vykopněte nás.

21
00:01:11,202 --> 00:01:15,151
Co říkáte na to,
vyrazit nás dvacátého sedmého?

22
00:01:15,152 --> 00:01:16,941
Nemyslete si,
že to neudělám.

........