1
00:00:28,719 --> 00:00:31,212
Trochu vody, prosím.

2
00:00:34,375 --> 00:00:36,982
Brzo zapomenete, že tam vůbec je.

3
00:00:45,212 --> 00:00:47,764
Teď to trochu štípne.

4
00:00:49,374 --> 00:00:51,186
Jsme skoro hotovi.

5
00:00:56,918 --> 00:00:59,567
Jednou jsem si nechal
očipovat mého německého ovčáka.

6
00:00:59,667 --> 00:01:01,903
Měl ve zvyku utíkat.

7
00:01:03,150 --> 00:01:07,106
Obávám se, že tenhle pes
je trochu zkušenější.

8
00:01:07,543 --> 00:01:10,465
Naštěstí pro nás,
to náš čip taky.

9
00:01:10,541 --> 00:01:12,031
To doufám.

10
00:01:12,107 --> 00:01:15,696
Slečna Shawová za posledních
devět měsíců zabila šest našich mužů.

11
00:01:15,801 --> 00:01:17,267
Právě zašívám.

12
00:01:17,691 --> 00:01:20,355
Vypadá to,
že operace byla úspěšná.

13
00:01:20,559 --> 00:01:24,107
Pane, implantace mikročipu
tak blízko k mozkovému kmeni je risk...

14
00:01:24,184 --> 00:01:25,786
Děkuji vám, doktore.

15
00:01:26,606 --> 00:01:31,013
Očekávám, že slečna Shawová
odteď bude příjemnější.

16
00:01:31,253 --> 00:01:34,069
Čas začít fázi dvě.

17
00:02:02,041 --> 00:02:04,556
Ahoj.
Jsem Stewart.

18
00:02:05,746 --> 00:02:07,780
Máš krásné oči.

19
00:02:08,044 --> 00:02:09,548
A šedou kůru.

20
00:02:10,267 --> 00:02:11,978
Tedy kdybych byl zombie.

21
00:02:14,978 --> 00:02:17,139
Trocha humoru na prolomení ledů.

22
00:02:19,149 --> 00:02:20,515
Můžeme?

23
00:02:22,117 --> 00:02:26,290
Pamatuješ si na čas, kdy ti došlo,
že existuje něco většího než ty sama?
........