1
00:00:03,382 --> 00:00:05,049
<i>Sledují vás.</i>

2
00:00:05,050 --> 00:00:07,799
<i>Vláda vlastní tajný systém.</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,064
<i>tajný... systém...</i>

4
00:00:13,590 --> 00:00:16,597
ZAHAJUJI SLEDOVACÍ TEST

5
00:00:16,632 --> 00:00:18,049
<i>Už to je.</i>

6
00:00:18,050 --> 00:00:20,799
<i>Tak, už mě vidíš?</i>

7
00:00:22,300 --> 00:00:24,900
IDENTITA NEZNÁMÁ

8
00:00:25,101 --> 00:00:27,331
PROHLEDÁVÁM ZDROJE

9
00:00:28,800 --> 00:00:30,629
Pořád se zasekává?

10
00:00:30,630 --> 00:00:32,339
Defragmentovala jsem disky.

11
00:00:32,340 --> 00:00:34,839
<i>Stroj by měl příst jako koťátko.</i>

12
00:00:37,285 --> 00:00:38,530
Skvěle.

13
00:00:38,630 --> 00:00:40,600
Vypadá, že funguje.

14
00:00:42,052 --> 00:00:43,919
Ahoj, krásko...

15
00:00:44,610 --> 00:00:46,344
<i>Tady je poslední.</i>

16
00:00:46,444 --> 00:00:49,101
Měli byste mít
všechny kamery na okrsku.

17
00:00:49,201 --> 00:00:50,970
Můžeme se dát znovu do práce?

18
00:00:51,970 --> 00:00:54,879
<i>Zatraceně mě svrbí prsty.</i>

19
00:00:54,880 --> 00:00:56,759
Trpělivost, pane Reesi.

20
00:00:56,760 --> 00:00:59,923
S kamerami z okrsku můžeme
provést opravdový test.

21
00:01:00,023 --> 00:01:01,629
<i>Žádné další testy.</i>

22
00:01:01,630 --> 00:01:04,537
<i>Už to jsou skoro dva měsíce.
Lidé bez nás umírají.</i>

23
00:01:04,637 --> 00:01:07,839
<i>Hej, partnere. Čtyřočko
asi nemá ty kouzelné informace, že?</i>

24
00:01:07,840 --> 00:01:10,959
<i>Takže budeš konečně makat
jako normální detektiv, co?</i>
........