1
00:00:03,750 --> 00:00:05,532
Našla som to!
Našla som kupón!

2
00:00:06,533 --> 00:00:10,368
Dobre, družstvo, za 3 minúty
sa táto 50% zľava z raňajok

3
00:00:10,369 --> 00:00:12,372
stane 0% zľavou z raňajok,

4
00:00:12,373 --> 00:00:13,457
takže si zapnite pásy.

5
00:00:16,705 --> 00:00:17,960
Čo sa tak tváriš, Ray?

6
00:00:17,961 --> 00:00:20,078
Prečo to musí byť stále takto?

7
00:00:20,079 --> 00:00:22,716
V žiadnom prípade to
za 3 minúty nestihneme.

8
00:00:22,717 --> 00:00:24,551
Cesta tam trvá 10 minút.

9
00:00:24,552 --> 00:00:26,637
- Je to výzva?
- Nie, nie je.

10
00:00:26,638 --> 00:00:28,970
Ja ti verím, že to dokážeš.
Nemusíš mi to dokazovať.

11
00:00:37,400 --> 00:00:38,569
Vraj 10 minút.

12
00:00:43,988 --> 00:00:45,572
Pozor, výstavba.
Vyhni sa jej.

13
00:00:48,060 --> 00:00:49,000
JEDNOSMERKA
VJAZD ZAKÁZANÝ

14
00:00:55,891 --> 00:00:57,417
Mňam, oriešková.

15
00:00:57,418 --> 00:00:58,752
- Dobrá, že?
- Lahodná.

16
00:01:04,490 --> 00:01:05,759
To nie je cesta!
To nie je cesta!

17
00:01:05,760 --> 00:01:06,885
To nie je cesta!

18
00:01:08,919 --> 00:01:11,119
Hej!
Čo je to s vami?!

19
00:01:11,120 --> 00:01:12,519
Mali ste si
do toho naliať olej,

20
00:01:12,520 --> 00:01:13,699
potom by ste tu
nestáli v strede cesty!

21
00:01:13,700 --> 00:01:14,309
Radšej ju počúvajte.

22
00:01:14,310 --> 00:01:16,491
Chcete byť za dodávkou
alebo pod ňou?
........