1
00:00:01,169 --> 00:00:02,849
Videli ste:

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,970
Chcem preč.
Už tu nemôžem zostať.

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,845
Ale toto nechceš, že?

4
00:00:06,874 --> 00:00:08,814
Zabila som toho muža kvôli vám.

5
00:00:08,842 --> 00:00:11,252
Bojím sa, že polícia
to takto nebude vidieť.

6
00:00:11,279 --> 00:00:12,249
Hovorí, že má celú knihu.

7
00:00:12,280 --> 00:00:13,250
Čo je to?

8
00:00:13,281 --> 00:00:14,681
Nedáva to žiadny zmysel.

9
00:00:14,715 --> 00:00:15,985
Musíme prísť na to,
čo to znamená.

10
00:00:16,016 --> 00:00:18,346
Zaplať jej a získaj tú knihu.

11
00:00:18,386 --> 00:00:20,846
Sú mŕtvi.
Eric, bodyguardi...

12
00:00:20,888 --> 00:00:22,218
Všetci sú mŕtvi.

13
00:00:22,256 --> 00:00:23,896
To si úplne stratila rozum?

14
00:00:23,924 --> 00:00:26,334
Nehovoril som ti,
že máš nechať Birdmana tak?

15
00:00:26,360 --> 00:00:28,510
Vážne si myslíš,
že začnú vojnu

16
00:00:28,529 --> 00:00:30,359
s budúcim guvernérom Sinaloy?

17
00:00:30,398 --> 00:00:32,928


18
00:00:32,966 --> 00:00:35,336
Reagovali ste na môj útok na Erica

19
00:00:35,369 --> 00:00:37,339
presne tak, ako som potrebovala.

20
00:00:37,371 --> 00:00:39,411
Využila som vás.

21
00:00:39,440 --> 00:00:41,010
Chcem to urovnať.

22
00:00:41,041 --> 00:00:43,381
Máte top poručíka vo väzení.

23
00:00:43,411 --> 00:00:46,551
Môžem ho dostať von.

24
00:00:46,580 --> 00:00:47,890
........