1
00:00:04,146 --> 00:00:06,623
- Čau.
- Ahoj, jaké bylo promítání?

2
00:00:06,827 --> 00:00:08,891
Sheldon se odvolal
na Rosu Parksovou,

3
00:00:08,904 --> 00:00:11,150
aby se jeden člověk,
co předbíhal, cítil špatně,

4
00:00:11,180 --> 00:00:14,750
ale nakonec se cítili
špatně jen běloši.

5
00:00:16,443 --> 00:00:18,043
Neměla jsem mu kupovat
ty omalovánky,

6
00:00:18,052 --> 00:00:20,303
co vysvětlují
Měsíc černé historie.

7
00:00:20,986 --> 00:00:22,233
Jak to šlo
s mojí matkou?

8
00:00:22,263 --> 00:00:24,139
Ze začátku
to mělo svá úskalí,

9
00:00:24,169 --> 00:00:25,919
ale myslím,
že to dopadlo dobře.

10
00:00:26,112 --> 00:00:27,790
Páni.
Dobrá práce.

11
00:00:27,820 --> 00:00:30,565
A když jsem ji vyhodila u hotelu,
tak mě dokonce objala.

12
00:00:30,698 --> 00:00:33,338
Nemyslela si,
že ti zaskočilo, nebo...

13
00:00:34,113 --> 00:00:36,476
Omlouvám se, to je skvělé.
Díky, že s ní trávíš čas.

14
00:00:36,506 --> 00:00:38,099
V pohodě.

15
00:00:39,007 --> 00:00:42,591
Poslyš, nevím, jestli nemáš
příští víkend nějaké plány,

16
00:00:42,621 --> 00:00:44,207
ale já... tak nějak
slíbila tvé máme,

17
00:00:44,237 --> 00:00:46,084
že budeme mít
další svatební obřad,

18
00:00:46,114 --> 00:00:47,998
takže by u toho
tentokrát mohla být.

19
00:00:49,741 --> 00:00:51,255
Počkej,
my se budeme zase brát?

20
00:00:51,285 --> 00:00:54,197
Jo, tak trochu, ale tentokrát
můžeme pozvat rodinu a kamarády.

21
........