1
00:00:12,512 --> 00:00:16,415
MAMINKA A DĚVKA

2
00:02:00,620 --> 00:02:04,917
- Ahoj, mohla bys mi půjčit auto?
- Jasně, přinesu klíče.

3
00:02:09,748 --> 00:02:12,164
- Víš, kde jsou papíry?
- Jo, určitě ho nebudeš potřebovat?

4
00:02:12,204 --> 00:02:15,109
Ne. A bacha, levý blinkr nefunguje.

5
00:02:15,274 --> 00:02:17,198
Řeším to tak, že nejezdím doleva.

6
00:02:17,361 --> 00:02:18,567
Dobře. Děkuju.

7
00:03:47,183 --> 00:03:49,865
Ahoj. Co tu děláš?

8
00:03:51,281 --> 00:03:54,165
Přišel jsem se mrknout na přednášku
staré kamarádky.

9
00:03:54,520 --> 00:03:58,525
Ale né… Je nový semestr,
můj první den.

10
00:03:58,772 --> 00:04:00,070
Nejsem moc ve své kůži.

11
00:04:05,104 --> 00:04:07,867
Přijmi to, prosím.
Uvnitř je vzkaz.

12
00:04:10,895 --> 00:04:13,117
TÉ, PRO NÍŽ SE KAŽDOU NOC
BUDÍM ZE SNA.

13
00:04:13,205 --> 00:04:16,449
Taky mívám noční můry.
Je v nich Marie, takováhle.

14
00:04:17,993 --> 00:04:20,915
Já o snech, a ty hned přijdeš
s noční můrou.

15
00:04:21,290 --> 00:04:24,094
Chtěl jsem ti říct:
“Přišel jsem si pro tebe”.

16
00:04:24,296 --> 00:04:25,376
Ne, to nejde.

17
00:04:25,738 --> 00:04:27,658
Ale ty nechápeš.

18
00:04:27,847 --> 00:04:30,153
Přišel jsem si pro tebe.
Chci si tě vzít.

19
00:04:30,572 --> 00:04:33,015
Ne. Na to zatím nejsem připravená.

20
00:04:33,337 --> 00:04:35,700
Zatím?
Takže brzy budeš.

21
00:04:36,020 --> 00:04:37,223
Nevím.

22
00:04:37,383 --> 00:04:38,745
Tak už dost!

23
........