1
00:00:03,910 --> 00:00:05,570
Tento príbeh je založený na
výpovedi očitých svedkov.

2
00:00:05,626 --> 00:00:07,862
Vyzeral veľmi záhadne.

3
00:00:09,763 --> 00:00:11,165
Môžeš mi pomôcť?

4
00:00:11,956 --> 00:00:12,756
ÁNO

5
00:00:12,766 --> 00:00:13,767
Bože môj.

6
00:00:15,548 --> 00:00:16,648
<i>Prečo mi to robíš?</i>

7
00:00:16,670 --> 00:00:17,974
Nie! To je moje!

8
00:00:18,049 --> 00:00:20,949
Povedala som,
odlož už tú dosku.

9
00:00:20,975 --> 00:00:22,241
Prestaň!

10
00:00:22,242 --> 00:00:25,178
Mel už nebola to šťastné
dievča, ako predtým.

11
00:00:26,280 --> 00:00:28,114
Niečo sa s ňou dialo.

12
00:00:28,115 --> 00:00:31,518
<i>Vypadni. Nechcem, aby si sa tu obšmietal.</i>

13
00:00:31,519 --> 00:00:32,854
To som nebola ja.

14
00:00:32,977 --> 00:00:37,977
<i>Opusti toto telo.</i>

15
00:00:33,855 --> 00:00:37,120
<i>Odíď.</i>

16
00:00:38,793 --> 00:00:43,613
<font color="#00FFFF">preklad mirinkat :)</font>

17
00:00:58,610 --> 00:01:00,910
<i>Nasledujúce udalosti sa odohrali
medzi rokmi 1988 a 1990 v Houstone, Texase.</i>

18
00:01:00,915 --> 00:01:03,516
<i>Nasledujúce udalosti sa odohrali
medzi rokmi 1988 a 1990 v Houstone, Texase.</i>
Na jar 1988,

19
00:01:03,517 --> 00:01:07,221
sa moji rodičia rozhodli, že je
na čase kúpiť nový dom.

20
00:01:09,056 --> 00:01:10,992
Mala som 13 rokov.

21
00:01:12,460 --> 00:01:13,459
Ahoj, Jackie.

22
00:01:13,460 --> 00:01:14,528
Mám dve setry.

23
00:01:14,529 --> 00:01:16,530
- Čo to robíš?
- Balím sa.

........