1
00:00:45,636 --> 00:00:48,605
Omlouvám se za problémy.
Nebude to trvat dlouho.

2
00:00:59,838 --> 00:01:01,736
Máte pět minut.

3
00:01:07,060 --> 00:01:09,472
Jak se máte, vážení?
Můžete mi někdo říct,

4
00:01:09,474 --> 00:01:14,590
jestli je tu někde
paní Alma May Urbanová?

5
00:01:16,280 --> 00:01:19,128
Tady jste.
Dobrý den, drahá.

6
00:01:19,130 --> 00:01:21,946
Rád vás poznávám.
Já jsem Jimmy.

7
00:01:21,948 --> 00:01:25,774
Chtěl jsem vás navštívit
v Sandpiperu, ale nepustili mě.

8
00:01:25,776 --> 00:01:28,039
Na tom ale nezáleží.

9
00:01:28,041 --> 00:01:32,183
Uviděl jsem rozbitý autobus
a našel vás. Mám to ale štěstí.

10
00:01:32,185 --> 00:01:35,092
Mám vám říkat
paní Urbanová,

11
00:01:35,094 --> 00:01:37,436
Almo May
nebo jenom Almo?

12
00:01:37,438 --> 00:01:40,533
Mé příjmení je McGill,
ale říkejte mi Jimmy.

13
00:01:40,535 --> 00:01:42,630
Ahoj, vážení.
Jmenuji se Jimmy McGill.

14
00:01:42,632 --> 00:01:46,230
Jsem právník,
ale nevšímejte si mě.

15
00:01:46,232 --> 00:01:48,857
Jen si povídejte.

16
00:01:49,442 --> 00:01:52,722
Pamatujete si, že byste
odpovídala na náš dopis

17
00:01:52,724 --> 00:01:56,343
od právnické firmy
Davis & Main ze Santa Fe?

18
00:01:56,345 --> 00:01:59,034
Já si nejsem jistá.

19
00:01:59,036 --> 00:02:03,154
Poskytujeme pomoc
všem klientům Sandpiperu,

20
00:02:03,156 --> 00:02:07,537
kterým mohlo být účtováno více
za běžné služby a základní zboží.

21
00:02:07,539 --> 00:02:12,337
- Říká vám to něco?
- Možná. Byla obálka žlutá?
........