1
00:02:18,002 --> 00:02:20,078
KAPITOLA PÁTÁ

2
00:02:20,171 --> 00:02:23,125
NEJHORŠÍ BUZNA

3
00:02:25,760 --> 00:02:28,963
<i>Vítejte v dioramatu mormonského centra.</i>

4
00:02:29,639 --> 00:02:31,347
<i>Jsme rádi, že jste přišli.</i>

5
00:02:31,433 --> 00:02:34,599
<i>Doufáme, že následující podívaná</i>
<i>pro vás bude přínosem.</i>

6
00:02:34,978 --> 00:02:38,976
<i>Pohodlně se usaďte, za chvíli začneme.</i>

7
00:02:39,649 --> 00:02:44,026
<i>Prosíme nekuřte, nejezte ani nepijte...</i>

8
00:02:53,663 --> 00:02:56,071
S tím přístrojem něco je.

9
00:02:57,333 --> 00:02:59,575
Dohodly jsme se, že nebudeš...

10
00:02:59,669 --> 00:03:02,421
Ten hlavní panák. Ten velký táta.

11
00:03:02,505 --> 00:03:04,462
Vypadá jako Joe.

12
00:03:04,549 --> 00:03:06,625
Domluvily jsme se, že tu nebudeš jíst.

13
00:03:06,718 --> 00:03:09,090
Zařiďte ho. Ať mluví.

14
00:03:09,846 --> 00:03:11,803
Neuvěřitelná podobnost.

15
00:03:11,890 --> 00:03:14,428
Nedá se věřit ničemu, co říká,

16
00:03:14,517 --> 00:03:16,676
ale má přesvědčivý hlas.

17
00:03:16,936 --> 00:03:19,178
Ten panák má co vyprávět.

18
00:03:19,481 --> 00:03:22,185
O exodu. O slavném Solném jezeře.

19
00:03:22,942 --> 00:03:24,734
To byl pěkný vtip.

20
00:03:24,819 --> 00:03:26,812
Vlečou vás peklem,

21
00:03:26,905 --> 00:03:29,859
a když tam dojdete, voda se nedá pít.

22
00:03:30,658 --> 00:03:31,738
Sůl.

23
00:03:31,993 --> 00:03:35,243
Zaslíbená země, jasně,
ale bylo to velké zklamání.

24
00:03:35,330 --> 00:03:38,533
- Harper, musíš...
- Můžu se vás na něco zeptat?

25
........