1
00:00:01,996 --> 00:00:04,132
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,439
Ty tu nemáš být.

3
00:00:08,707 --> 00:00:11,645
- Ale tu práci máš?
- Texaský sklad školních učebnic.

4
00:00:11,707 --> 00:00:14,442
Neměla bys tu zůstávat.
Měla bys být se mnou doma.

5
00:00:14,618 --> 00:00:17,442
- Mám rakovinu.
- Kéž byste mi to řekla dřív.

6
00:00:17,554 --> 00:00:20,942
- Hledám svého bratra.
- Na zdorovie!

7
00:00:21,485 --> 00:00:24,223
Co sis kurva myslel?

8
00:00:24,375 --> 00:00:28,762
Já ji miluju a ona miluje mě.
Jestli se připleteš mezi mě a Marinu,

9
00:00:28,948 --> 00:00:31,356
povím Leeovi všecko o tom,
co jsme tu dělali.

10
00:00:31,454 --> 00:00:34,090
Byl jsem zrovna v nemocnici
se Sadie. Byla tam Marina.

11
00:00:34,143 --> 00:00:36,028
- Rodí, právě teď.
- Cože?

12
00:00:36,113 --> 00:00:37,312
Bille, chtěla tam tebe.

13
00:00:37,390 --> 00:00:41,293
- Tohle je váš bratr?
- Ano, pane. Bille, mrzí mě to.

14
00:00:44,188 --> 00:00:45,996
Ani to není můj brácha.

15
00:00:46,091 --> 00:00:49,285
Jaký je kurz na to, že Rodriguez
ustojí všech deset kol?

16
00:00:49,367 --> 00:00:53,942
- Může to být čtyři ku jedné.
- Jo. Vsázím osm set.

17
00:00:54,776 --> 00:01:00,881
Všechno vím. Ten, co jsem ho
sledoval, vím, že pracuje sám.

18
00:01:01,183 --> 00:01:04,381
- Vezmeš si mě?
- Přijď domů a já ti odpovím.

19
00:01:22,947 --> 00:01:25,230
Jak dlouho bude trvat,
než to bude lepší?

20
00:01:25,333 --> 00:01:27,393
Už je takhle dlouho.

21
00:01:39,449 --> 00:01:44,181
<i>Když byla s prezidentem místnosti,
věděla, že se k něčemu schyluje.</i>

22
........