1
00:00:02,449 --> 00:00:05,949
RANČ PRICEOVÉ
TEXARKANA, TEXAS

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,970
Tak abych to pochopila.

3
00:00:08,731 --> 00:00:12,167
Zaplatila jsem vám dost na to,
abych si získala vaši loajalitu.

4
00:00:13,937 --> 00:00:16,189
Místo toho jste se
vy a další chuligáni

5
00:00:16,237 --> 00:00:18,373
uprostřed noci
proplížili na můj pozemek

6
00:00:20,277 --> 00:00:25,313
a zmizeli jste s informacemi,
které měly zůstat mezi námi.

7
00:00:25,315 --> 00:00:30,738
Informacemi, které by špatně
informovaní nemuseli správně pochopit.

8
00:00:31,555 --> 00:00:33,288
Alespoň vaši chlapci utekli.

9
00:00:34,791 --> 00:00:36,891
A přitom zabili čtyři mé lidi.

10
00:00:36,893 --> 00:00:41,021
Ale vy jste byl buď příliš pomalý,
nebo příliš hloupý, a tak jste tady

11
00:00:41,066 --> 00:00:44,265
a dostáváte nakládačku,
která byla určena pro tři lidi.

12
00:00:45,981 --> 00:00:49,804
Dámo, vy jste úplnej magor.

13
00:00:56,146 --> 00:00:58,918
Zahráváte si se
špatnou Jižankou.

14
00:01:00,250 --> 00:01:03,818
Zeptám se naposledy.

15
00:01:03,820 --> 00:01:08,657
- Kam utekli s mými věcmi?
- Tou hubou líbáte koně?

16
00:01:12,329 --> 00:01:15,997
Pár mých lidí
se zastavilo u vás doma.

17
00:01:15,999 --> 00:01:21,469
Chtěli jsme do toho
zatáhnout vaši dceru Kathleen.

18
00:01:21,471 --> 00:01:22,904
Nebylo tam po ní ani stopy.

19
00:01:23,389 --> 00:01:27,142
Ale představ si mé potěšení,
když jsem zjistila,

20
00:01:27,144 --> 00:01:33,915
že vlastníte snad
poslední funkční záznamník.

21
00:01:33,917 --> 00:01:36,134
<i>Texi, tady Kara,</i>

22
00:01:36,438 --> 00:01:39,480
........