1
00:00:07,851 --> 00:00:09,519
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,602 --> 00:00:11,646
-Proboha.
-Co se děje?

3
00:00:11,688 --> 00:00:13,565
Byl tady Travis, vyjel po mně.

4
00:00:13,732 --> 00:00:16,943
Po tom co provedl, jsem si přál
jeho smrt a zabil jsem ho.

5
00:00:17,110 --> 00:00:20,405
-Musím to oznámit.
-Stačilo by zbavit se těla.

6
00:00:20,572 --> 00:00:22,240
Benzín, oheň.

7
00:00:22,449 --> 00:00:24,701
Smaže to stopy,
že jsme tu kdy byli.

8
00:00:24,868 --> 00:00:28,621
-Tohle se nemělo nikdy stát, Dexi.
-To si myslím i já.

9
00:00:29,372 --> 00:00:33,376
Našla jsem sklíčko s krví,
jaké jsme našli u Doakse v autě.

10
00:00:33,501 --> 00:00:37,630
-Zlí lidé se ztrácejí pořád a Doaks...
-Byl Řezník ze zálivu. Konec pohádky.

11
00:00:37,714 --> 00:00:39,549
<i>Musím své tajemství uchránit.</i>

12
00:00:39,591 --> 00:00:43,386
<i>Jinak by už ani můj
ani její život nebyl jako dřív.</i>

13
00:00:45,597 --> 00:00:49,059
-Ty jseš sériovej vrah?
-Já zabíjím jen určitý lidi.

14
00:00:49,267 --> 00:00:52,103
-Ty jsi Řezník ze zálivu?
-To mě naučil táta.

15
00:00:52,145 --> 00:00:54,230
-Dal mi kodex.
-Táta to věděl?

16
00:00:54,397 --> 00:00:57,609
Budeš jako magnet,
co přitahuje sračky.

17
00:00:57,901 --> 00:00:59,903
Dexter je krevní analytik

18
00:01:00,070 --> 00:01:02,989
a Doakes si vždycky myslel,
že je na Dexterovi něco divnýho.

19
00:01:03,114 --> 00:01:04,949
Co když po něm Doakes šel?

20
00:01:05,575 --> 00:01:08,286
Maria myslí,
že jsi Řezník ze zálivu.

21
00:01:08,787 --> 00:01:09,579
Já?

22
00:01:10,121 --> 00:01:12,832
........