1
00:00:00,330 --> 00:00:02,008
V předešlých dílech jste viděli..

2
00:00:02,074 --> 00:00:04,240
Nemůžu uvěřit jak rychle rosteš.

3
00:00:04,507 --> 00:00:05,100
Opravdu?

4
00:00:05,152 --> 00:00:07,333
Měl bych pro tebe praxi, jestli máš zájem.

5
00:00:07,379 --> 00:00:08,392
Praxi?

6
00:00:08,423 --> 00:00:09,230
Nemáš na to.

7
00:00:09,283 --> 00:00:10,964
Myslela jsem, že vše dělám dobře.

8
00:00:11,015 --> 00:00:12,141
Rory opouští Yale.

9
00:00:12,177 --> 00:00:12,725
Cože?!

10
00:00:12,776 --> 00:00:14,378
Všechno se rozpadá.

11
00:00:14,471 --> 00:00:17,215
Všechno jsem zkazila. Vůbec nevím co mám dělat.

12
00:00:17,261 --> 00:00:19,340
Rory na nějaký čas půjde z Yalu.

13
00:00:19,386 --> 00:00:21,489
Stěhuje se za námi do domu u bazénu.

14
00:00:21,535 --> 00:00:23,840
A až nastane ten správný čas,

15
00:00:23,886 --> 00:00:26,472
zvážíme otázku jejího vrácení na Yale.

16
00:00:26,522 --> 00:00:27,982
Tvoje máma a já jsme zasnoubeni.

17
00:00:28,023 --> 00:00:29,017
Zasnoubeni?

18
00:00:29,063 --> 00:00:30,880
Předpokládám, že gratulace jsou v plném proudu?

19
00:00:30,921 --> 00:00:32,222
Nějaké novinky?

20
00:00:32,267 --> 00:00:33,282
Už jste stanovili datum svatby?

21
00:00:33,322 --> 00:00:36,111
D.A.R. má volné místo v kanceláři ve městě.

22
00:00:36,163 --> 00:00:38,736
Vaše velké plány s Rory... jak pokračují, tati?

23
00:00:38,790 --> 00:00:39,759
Je zpátky na Yalu?

24
00:00:39,816 --> 00:00:40,869
Ne, není zpátky.

25
00:00:40,926 --> 00:00:42,973
Co přesně bylo v tom článku, Mitchume?

........