1
00:00:42,292 --> 00:00:43,961
Stát!

2
00:00:48,173 --> 00:00:49,383
Můžete!

3
00:00:55,305 --> 00:00:58,725
- Jak se máte?
- Dobře. Co vy?

4
00:00:58,976 --> 00:01:00,936
Váš průkaz, prosím.

5
00:01:01,895 --> 00:01:03,355
Jistě.

6
00:01:26,587 --> 00:01:28,046
Dej mi ho.

7
00:01:29,423 --> 00:01:32,426
Kolikrát ti mám říkat,
abys tam ten míč neházel?

8
00:01:32,426 --> 00:01:34,428
Snažíš se vyděsit svou sestru?

9
00:01:34,428 --> 00:01:36,180
- Brečí.
- Samozřejmě že brečí.

10
00:01:36,180 --> 00:01:38,015
To nevidíš,
že je ještě miminko?

11
00:01:38,015 --> 00:01:40,017
Není to dlouho,
kdy jsi jím byl taky.

12
00:01:40,017 --> 00:01:41,226
Ano, tati.

13
00:01:41,226 --> 00:01:43,145
- Co se děje?
- Nic.

14
00:01:44,438 --> 00:01:48,025
- Co se děje, Juane Pablo?
- Chci, aby zemřela.

15
00:01:50,777 --> 00:01:52,571
Tohle nikdy neříkej.

16
00:01:54,156 --> 00:01:59,745
Jsme rodina a musíme na sebe
dávat navzájem pozor, neustále.

17
00:01:59,828 --> 00:02:02,497
Rozumíš?

18
00:02:14,843 --> 00:02:15,844
Prosím?

19
00:02:15,844 --> 00:02:18,347
<i>Bratranče,
Poison zabil nějaký poldy.</i>

20
00:02:18,347 --> 00:02:21,308
- Povídej. Kolik?
- <i>Dva.</i>

21
00:02:21,391 --> 00:02:23,977
Jo, ale jaké?
Seržanty nebo strážníky?

22
00:02:23,977 --> 00:02:26,021
<i>Strážníky. Znáš Poisona.</i>

23
........