1
00:00:00,750 --> 00:00:05,330
Tento príbeh je založený na
výpovedi očitých svedkov.

2
00:00:07,235 --> 00:00:11,370
Začínali sme nový život v Rockforde,
v Alabame.

3
00:00:11,405 --> 00:00:13,973
Tento dom bude pre nás perfektný.

4
00:00:14,008 --> 00:00:16,795
Pomyslela som si, "V čom je háčik?"

5
00:00:17,912 --> 00:00:20,446
Čakala som tichý, pokojný
život na vidieku,

6
00:00:20,481 --> 00:00:24,216
a jediné, čo som dostala,
bol pocit izolácie.

7
00:00:24,252 --> 00:00:26,252
Myslím, že v dome ešte niekto je.

8
00:00:26,287 --> 00:00:28,721
Nikto tam nie je.

9
00:00:30,124 --> 00:00:31,457
Vôbec ma nepočúvaš.

10
00:00:31,492 --> 00:00:34,026
Teraz uvidím, čo to je.

11
00:00:35,196 --> 00:00:36,562
Nemohol so tomu uveriť.

12
00:00:41,269 --> 00:00:42,968
Pomyslela som si, teraz zomriem.

13
00:00:47,157 --> 00:00:49,477
<font color="#00FFFF">preklad mirinkat :)</font>

14
00:00:53,270 --> 00:00:58,670
<i>V roku 1971, Harper Leeová, autorka Ako zabiť vtáčika,
začala s písaním novej knihy.</i>

15
00:01:01,548 --> 00:01:03,655
<i>Mala byť o skutočnom príbehu enimagtického
kazateľa z Rockfordu v Alabame.</i>

16
00:01:03,658 --> 00:01:05,357
<i>Mala byť o skutočnom príbehu enimagtického
kazateľa z Rockfordu v Alabame.</i>
Cítite to vo vašej duši?

17
00:01:05,393 --> 00:01:07,526
Pýtam sa, cítite to vo vašej duši?

18
00:01:10,364 --> 00:01:11,363
Amen!

19
00:01:12,633 --> 00:01:13,599
Spievajme aleluja.

20
00:01:17,605 --> 00:01:21,445
<i>Zvláštne je, že kniha nebola
nikdy vydaná.</i>

21
00:01:21,485 --> 00:01:26,405
VOODOO KAZATEĽ

22
00:01:34,092 --> 00:01:38,172
<i>Nasledujúce udalosti sa odohrali
v Alabame v roku 2012.</i>

23
00:01:39,093 --> 00:01:41,260
........