1
00:00:06,868 --> 00:00:09,936
Mami! Pojďme!

2
00:00:09,971 --> 00:00:11,337
Co děláš?

3
00:00:11,372 --> 00:00:13,739
Karo, tohle je šílené.
Proč mi neřekneš, co se děje?

4
00:00:13,775 --> 00:00:16,576
- Kde jsou pleny?
- Nevím. Myslela jsem, že je máš ty.

5
00:00:21,182 --> 00:00:22,849
To je Jed. Pojďme.

6
00:00:22,884 --> 00:00:25,918
Dobrá, už jdu.

7
00:00:27,121 --> 00:00:28,821
- Ahoj zlato.
- Ahoj.

8
00:00:28,857 --> 00:00:31,791
Ahoj Sam, vezmi to prosím. Díky.

9
00:00:31,826 --> 00:00:34,093
Vzali jste po cestě benzín a zásoby?

10
00:00:34,128 --> 00:00:35,494
Po cestě jsem natankoval.

11
00:00:35,530 --> 00:00:36,974
Musím vedět, co se děje, Karo.

12
00:00:36,998 --> 00:00:39,365
Souvisí to nějak s mým tátou?

13
00:00:39,400 --> 00:00:41,100
Zlatíčko, tvůj táta je stále v Ásii.

14
00:00:41,135 --> 00:00:42,368
V Hong Kongu?

15
00:00:42,403 --> 00:00:43,914
Všechno ti řeknu, až budeme mít čas.

16
00:00:43,938 --> 00:00:47,473
Dobře, jsem připravená.

17
00:00:47,508 --> 00:00:51,377
Budu u sebe mít svůj satelitní telefon,
kdyby bylo potřeba. Zavolej mi.

18
00:01:00,989 --> 00:01:02,755
Šššt, zlatíčko.

19
00:01:02,790 --> 00:01:04,290
To je v pohodě. My se o něj postaráme.

20
00:01:11,733 --> 00:01:14,400
Zavolám vám hned, jak budu moci.

21
00:01:15,937 --> 00:01:17,536
Buďte opatrní.

22
00:01:46,567 --> 00:01:51,103
Začněte támhle.
Dejte ji všem, co ji budou potřebovat.

23
00:01:51,139 --> 00:01:53,506
Tady. Dejte to doktorovi.

24
00:01:53,541 --> 00:01:55,541
On vám vysvětlí zbytek.
........