1
00:00:37,903 --> 00:00:41,583
- Nejsou báječní?
- Mohla by být jeho matka.

2
00:00:45,030 --> 00:00:47,444
Tak teď všichni, no tak, salsa!

3
00:00:47,748 --> 00:00:50,116
- Takový pozér!
- Judith!

4
00:00:53,764 --> 00:00:57,054
- Musím ukrást tu nádhernou
paní, ano? - Sleduj!

5
00:01:07,429 --> 00:01:11,197
- Osamělý? Nechtěl byste...?
- Ne, nebudu se tady natřásat jako víla.

6
00:01:11,255 --> 00:01:13,700
Chtěla jsem se zeptat,
zda pomůžete rozdávat.

7
00:01:13,790 --> 00:01:18,268
Festival latinskoamerických tanců.
Začátek dnes večer. Přidejte se.

8
00:02:04,624 --> 00:02:08,788
Prostě spadla a umřela na ulici.
Žádný průkaz, nikdo s ní nebyl.

9
00:02:09,333 --> 00:02:12,483
To mě fakt děsí, ta
představa smrti mezi cizími.

10
00:02:12,616 --> 00:02:14,579
Fakt? Myslím, že já bych byl radši.

11
00:02:14,751 --> 00:02:17,970
Myslíš, že chci u smrtelné
postele divadlo, housle, plačky?

12
00:02:18,048 --> 00:02:19,259
Ani ve snu.

13
00:02:20,462 --> 00:02:24,310
- Tak co myslíš? - Tento týden
je festival latinskoamerických tanců.

14
00:02:24,654 --> 00:02:27,154
- Co to s tím má společného?
- Vypadá hispánsky.

15
00:02:27,240 --> 00:02:31,333
- Koukni na ty vypracované lýtkové
svaly. Možná tanečnice. - Ale no tak!

16
00:02:31,840 --> 00:02:34,879
Mohla běhat, jezdit na kole,
fitness fanatička.

17
00:02:36,064 --> 00:02:38,870
- Trochu výstřel naslepo, ne?
- Ani ne, je to tušení.

18
00:02:38,941 --> 00:02:41,984
Správně. Promiň. Tušení!

19
00:02:43,387 --> 00:02:46,596
- Udivuje mě, že o tomhle místě
vůbec víš. - Mámu to fakt bere.

20
00:02:46,666 --> 00:02:50,970
Dnes večer tu začíná velký taneční
festival, na který mě dotáhla.

21
00:02:51,252 --> 00:02:53,822
Nesměj se. Už mi došly
výmluvy, proč nejít.
........