1
00:00:02,313 --> 00:00:03,629
Carter.

2
00:00:03,715 --> 00:00:05,381
Carter, zlato, slyšíš mě?

3
00:00:06,551 --> 00:00:07,884
- Carter?
- Lori?

4
00:00:09,220 --> 00:00:11,854
Díky Bohu.

5
00:00:11,890 --> 00:00:14,807
Co se stalo? Co tady děláš?

6
00:00:17,228 --> 00:00:18,728
Pěkně pomalu.

7
00:00:18,813 --> 00:00:20,146
Pojď.

8
00:00:20,231 --> 00:00:22,148
Bolí mě hlava.

9
00:00:22,233 --> 00:00:23,533
Já vím, boučku.

10
00:00:23,568 --> 00:00:26,285
Tvrdě ses praštila.

11
00:00:36,080 --> 00:00:37,163
Co se stalo?

12
00:00:37,248 --> 00:00:39,048
Byla to nehoda.

13
00:00:39,083 --> 00:00:40,666
Mrzí mě to, zlato.

14
00:00:41,886 --> 00:00:43,302
Je mrtvý.

15
00:00:47,142 --> 00:00:48,975
Řekni mi, co posledního
si pamatuješ.

16
00:00:50,845 --> 00:00:53,763
Hádali jsme se.

17
00:00:53,848 --> 00:00:56,482
Byla jsem naštvaná ohledně Bena.

18
00:00:56,568 --> 00:00:58,100
Udělala jsem něco?

19
00:00:58,153 --> 00:00:59,485
Ne, to není možné.

20
00:00:59,571 --> 00:01:01,988
Jak to můžeš vědět?
Na nic si nepamatuju.

21
00:01:02,073 --> 00:01:04,490
Protože vím, že ničeho
takového nejsi schopná.

22
00:01:07,362 --> 00:01:09,078
Kdy jsi sem přišla?

23
00:01:09,113 --> 00:01:10,163
Jen před chvíli.

24
00:01:12,200 --> 00:01:13,666
Co...

........