1
00:00:00,167 --> 00:00:02,080
V minulých dílech "Finding Carter"...

2
00:00:02,105 --> 00:00:04,143
Trávila jsem čas s Jaredem.

3
00:00:04,168 --> 00:00:05,544
Je pro tebe moc starý.

4
00:00:05,569 --> 00:00:07,369
Neříkej mi, s kým můžu
a s kým nemůžu chodit.

5
00:00:07,394 --> 00:00:08,492
Pokud budeš žít v tomhle domě,

6
00:00:08,517 --> 00:00:10,411
musíš se řídit mými pravidly.

7
00:00:10,436 --> 00:00:12,431
Tak to si asi budu muset
najít bydlení jinde.

8
00:00:12,456 --> 00:00:15,083
- Mého otce možná podmínečně
propustí. - Maxi.

9
00:00:15,108 --> 00:00:17,269
Budu se snažit, aby
ho nepropustili.

10
00:00:17,294 --> 00:00:18,945
Proklepla jsem si Jareda.

11
00:00:18,970 --> 00:00:21,156
Věděla jsi, že je ženatý,
a že má dceru?

12
00:00:21,181 --> 00:00:22,797
Řekni, že to není pravda, Jarede.

13
00:00:22,822 --> 00:00:24,841
Nechtěl jsem, abys
to zjistila takhle.

14
00:00:24,877 --> 00:00:28,736
Svou budoucnost vidím s tebou
a se svou malou holčičkou.

15
00:00:28,761 --> 00:00:30,368
Jsem do tebe zamilovaný.

16
00:00:30,651 --> 00:00:34,453
Je pro mě velmi těžké sledovat,
jak se z tebe stává žena,

17
00:00:34,478 --> 00:00:37,383
protože jsem tě nikdy neviděla
být malou holčičkou.

18
00:00:37,408 --> 00:00:38,783
Potřebuju prostor.

19
00:00:40,200 --> 00:00:42,813
Říkala jsem si, jestli bych
mohla zůstat tady s tebou.

20
00:00:42,838 --> 00:00:45,703
Jistě, tady jsi vždycky vítaná.

21
00:01:00,890 --> 00:01:01,973
Ahoj zlato.

22
00:01:01,998 --> 00:01:03,758
Spala jsi dobře?

23
00:01:03,783 --> 00:01:06,234
........